Vertaling van "campaigning and fundraising " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fundraising campaign | fund-raising campaign | funding campaign | fundraising drive | fund raising
collecte de fonds | campagne de financement | levée de fonds

fund-raising campaign | fundraising campaign | fundraising | fund raising | fund-raising | fund drive | fund-raising drive
campagne de financement | collecte de fonds | campagne de collecte de fonds | collecte de dons | campagne de collecte de dons | campagne d'appel de fonds | levée de fonds | campagne de levée de fonds

Fundraising Campaign
Campagne d'appel de fonds

fundraising consultant | non-profit fundraiser | fundraiser | fundraising manager
administrateur de fonds | responsable de développement des ressources | collecteur de fonds/collectrice de fonds | responsable de la collecte de fonds

fundraising campaign
campagne de financement [ collecte de fonds | campagne de souscription ]

organize fundraising actions | plan fundraising activities | manage fundraising activities | manage outdoor activities
gérer les actions de collecte de fonds

coordinate activities to raise funds | direct activities for fundraising | coordinate fundraising events | direct fundraising activities
diriger des activités de collecte de fonds

fundraising event | fund-raising event | benefit | fundraising activity | fund-raising activity
activité-bénéfice | événement-bénéfice

election campaign | electoral campaign
campagne électorale

EURO 2002 campaign | Euro 2002 Information Campaign
Campagne d'information Euro 2002 | campagne EURO 2002

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have seen the Prime Minister flying around the country on Challenger jets doing a few hours of government work, then spending the rest of the time campaigning and fundraising.. Meet the new boss, same as the old boss.
Nous avons vu le premier ministre parcourir le pays à bord de jets Challenger pour faire seulement quelques heures de travail au nom du gouvernement, puis passer le reste du temps à faire campagne et à amasser des fonds [.] Voici le nouveau patron, qui est tout à fait comme l'ancien.

We have seen the Prime Minister flying around the country on Challenger jets doing a few hours of government work, then spending the rest of the time campaigning and fundraising, often at exclusive cocktail parties where big Liberal donors pay $5,000 a ticket to discuss public business.
Nous avons vu le premier ministre parcourir le pays à bord de jets Challenger pour faire seulement quelques heures de travail au nom du gouvernement, puis passer le reste du temps à faire campagne et à amasser des fonds, souvent lors de cocktails exclusifs où d'importants donateurs libéraux paient 5 000 $ le billet pour discuter d'affaires publiques.

There has certainly been some suggestion that this will allow political parties to target voters for campaigning and fundraising.
Certains ont fait valoir que cela permettrait aux partis politiques de cibler les électeurs aux fins des campagnes et des levées de fonds.

Media campaigns may support fundraising operations within the framework of the European Year;
Les campagnes dans les médias peuvent soutenir des actions de collecte de fonds lancées dans le cadre de l’année européenne;

Media campaigns at national and EU level may support fundraising operations within the framework of the European Year;
Les campagnes médiatiques au niveau national et de l'UE peuvent soutenir des actions de collecte de fonds lancées dans le cadre de l’année européenne;

People will find that wherever there is a telemarketing campaign or a media campaign, a fundraising letter will come through the mail as well.
Les gens constateront que, partout où il y a une campagne de télémarketing ou une campagne média, une lettre de souscription de fonds est également envoyée par courrier.