Traduction de «campaign will begin » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

assist in the practical actions for developing marketing campaign | assisting in the practical actions for developing marketing campaigns | aid in the practical actions for developing marketing campaigns | assist in the practical actions for developing marketing campaigns
participer aux actions pratiques pour l’élaboration de campagnes de marketing

manage political campaigns | supervise political campaigns | monitor political campaigns | supervise party political campaigns
surveiller des campagnes politiques

implement event marketing for promotional campaigns | timetable event marketing for promotional campaigns | plan event marketing for promotional campaigns | planning event marketing for promotional campaigns
planifier des évènements de marketing pour des campagnes promotionnelles

beginning point | place of beginning | place of commencement | point of beginning | point of commencement | starting point
point de départ

public awareness campaign [ information campaign | international day | international year | public information campaign | world day | world year ]
sensibilisation du public [ année internationale | année mondiale | campagne d'information | campagne de sensibilisation | information du public | journée mondiale ]

election campaign publicity [ election campaign posters ]
propagande électorale [ affichage électoral ]

beginning-of-tape mark | beginning-of-tape marker
marque de début de bande | réflecteur de début de bande | repère de début de bande

beginning-of-file mark | beginning-of-file symbol | BOF mark | BOF symbol
marque de début de fichier

election campaign
campagne électorale

make a beginning, God will provide for the ending
toile ourdie Dieu envoie le fil

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The central element of this campaign is the publication of a charter of existing rights and its display where passengers will see it, beginning with airports and then moving on to the offices of travel agents and airlines [11].
L'élément central de cette campagne est la publication d'une charte des droits en vigueur et son affichage dans des endroits visibles pour les usagers, dans un premier temps dans les aéroports, puis dans les locaux des agents de voyage et des compagnies aériennes [11].

At the beginning of the 1990s it launched a broad European Youth Campaign in cooperation with European youth organisations for a tolerant society and stimulated pilot projects.
Au début des années 1990, il a lancé une vaste campagne européenne à l'intention des jeunes, avec la coopération des organisations de jeunesse, pour une société tolérante, et en vue de mettre en place des projets pilotes.

The Commission has therefore launched a campaign to make passengers aware of rights already created by Community legislation, beginning with the publication and display of a charter in European airports.
La Commission a dès lors lancé une campagne visant à sensibiliser les usagers aux droits que leur confère déjà la législation communautaire, en commençant par la publication et l'affichage d'une charte dans les aéroports européens.

To this end, the National Round Table on the Economy and the Environment has done some important preparatory analysis and the first phase of a concerted public outreach campaign will begin likely within a couple of weeks.
À cette fin, la Table ronde nationale sur l'économie et l'environnement a réalisé d'importantes analyses préparatoires, et la première phase d'une campagne concertée d'information de la population devrait commencer d'ici une quinzaine de jours.

The campaign focuses on Europe’s enterprises (both private and public) and the need to promote sustainable work and healthy ageing from the beginning of working life. By doing so, they will be protecting their workers’ health up to and beyond retirement age and their organisations’ productivity.
La campagne s’adresse aux entreprises européennes (privées et publiques) pour les sensibiliser à la nécessité de favoriser le travail durable et le vieillissement en bonne santé dès le début de la vie professionnelle, de manière à préserver la santé de leurs travailleurs jusqu’à l’âge de la retraite et au-delà, mais aussi leur propre productivité.

For all these reasons the campaign launched today focuses on Europe's enterprises (both private and public) and the need to promote sustainable work and healthy ageing from the beginning of working life.
Pour toutes ces raisons, la campagne lancée aujourd'hui est axée sur les entreprises européennes (tant privées que publiques) et sur la nécessité de promouvoir le travail durable et le vieillissement en bonne santé dès le début de la vie professionnelle.

The third phase of the advertising campaign will begin in the middle of the fourth week of the election campaign and end on the Monday on which advance voting is scheduled.
La troisième phase de la campagne publicitaire commencera au milieu de la quatrième semaine de la campagne électorale et se terminera le lundi du vote par anticipation.

The second phase of the advertising campaign will begin in the middle of the third week of the election campaign.
La deuxième phase de la campagne publicitaire commencera au milieu de la troisième semaine de la campagne électorale.

Three days after the next general election is called, the advertising campaign will begin with an announcement in all print media.
Trois jours après le déclenchement de la prochaine élection générale, la campagne publicitaire débutera par la diffusion d'une annonce dans les médias imprimés.

Mr. John Finlay (Oxford): Mr. Speaker, I would like to take this opportunity to congratulate the Body Shop, the Canadian Nature Federation, and the Sierra Defence Fund for their national campaign which begins today to urge the federal government to enact legislation which will protect Canada's endangered species.
M. John Finlay (Oxford): Monsieur le Président, je voudrais profiter de l'occasion pour féliciter la société Body Shop, la Fédération canadienne de la nature et le Sierra Defense Fund pour leur campagne nationale qui commence aujourd'hui et qui a pour objet d'exhorter le gouvernement fédéral à promulguer une loi destinée à protéger les espèces menacées d'extinction.