Vertaling van "campaign we advocated " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

advocate for someone else | deliver arguments in favor of others | advocate for other persons | advocate for others
défendre d’autres personnes

advocate homeopathy | advocate homoeopathy | act as an advocate for homeopathy | promote homeopathy
promouvoir l’homéopathie

assist in the practical actions for developing marketing campaign | assisting in the practical actions for developing marketing campaigns | aid in the practical actions for developing marketing campaigns | assist in the practical actions for developing marketing campaigns
participer aux actions pratiques pour l’élaboration de campagnes de marketing

public awareness campaign [ information campaign | international day | international year | public information campaign | world day | world year ]
sensibilisation du public [ année internationale | année mondiale | campagne d'information | campagne de sensibilisation | information du public | journée mondiale ]

election campaign publicity [ election campaign posters ]
propagande électorale [ affichage électoral ]

First Advocate General | First Advocate-General
premier avocat général

election campaign | electoral campaign
campagne électorale

election campaign
campagne électorale

EURO 2002 campaign | Euro 2002 Information Campaign
Campagne d'information Euro 2002 | campagne EURO 2002

What we have learned: key Canadian FASD awareness campaigns
Ce que nous avons appris : campagnes de sensibilisation canadiennes importantes à l'égard de l'ETCAF

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

From the NEEAPs, it seems that most Member States will advocate energy efficiency via general information campaigns and/or targeted efforts linked to incentive schemes.
Il ressort des PNAEE que la plupart des États membres préconiseront l'efficacité énergétique à l'aide de campagnes d'information générales et/ou d'actions ciblées sur les régimes incitatifs.

The EU funds IHL dissemination targeting a wide range of stakeholders, as well as activities aimed at increasing the capacities of humanitarian workers in advocating for IHL, and implements large-scale information campaigns to raise awareness of IHL across the general public.
L'UE finance la diffusion du droit humanitaire international auprès d'un large éventail de parties prenantes, ainsi que des activités visant à renforcer les capacités des travailleurs humanitaires à promouvoir ledit droit; elle organise, en outre, de vastes campagnes d'information destinées à sensibiliser l'opinion publique au droit humanitaire international.

In the campaign of the New Democratic Party we advocated the elimination of the GST on books and magazines.
Durant la campagne, le Nouveau Parti démocratique a préconisé l'élimination de la TPS sur les livres et les magazines.

As the Ambassador to France, I strongly advocated the position of the British Government during the UK referendum campaign.
En tant qu'ambassadeur en France, j'ai plaidé résolument en faveur de la position du gouvernement britannique durant la campagne référendaire.

EU funding allows non-governmental organisations to advocate and campaign for the abolition of the death penalty.
Le financement de l’UE permet aux organisations non gouvernementales de promouvoir et de militer pour l’abolition de la peine de mort.

We know it was in the federal budget. We know that the finance minister has actually been campaigning and advocating for this.
Nous savons que le gouvernement conservateur est l'instigateur de cette mesure, que celle-ci figure dans le budget fédéral, que le ministre des Finances a fait campagne en faveur de cette taxe et que les députés libéraux se sont alignés.

We should respect their right to petition, campaign and advocate for the removal of that allegiance, however we may disagree with their position.
Nous devrions respecter leur droit de présenter des pétitions et de faire campagne en faveur de la suppression de ce serment d'allégeance, même si nous ne sommes absolument pas d'accord avec eux.

During the recent election campaign we advocated that the federal government assume all costs for catastrophic drug coverage over $5,000 per person per year and that the federal government, in consultation with the provinces, develop a national formula of eligible drugs.
Pendant la récente campagne électorale, nous avons préconisé que le gouvernement fédéral assume tous les coûts de la couverture des médicaments onéreux dépassant 5 000 $ par personne par année et qu'avec la consultation des provinces il élabore une formule nationale des médicaments admissibles.

coordinate activities aimed at advocating and encouraging the use of vaccines included in national vaccination programmes by sharing information on communication plans and campaigns for vaccine introduction.
coordonner les activités visant à recommander et à encourager l’utilisation des vaccins inscrits dans les programmes nationaux de vaccination en échangeant des informations sur les plans et les campagnes de communication pour l’introduction des vaccins.

It is interesting that all the things I would like to congratulate the minister on were certainly things we advocated before and during the last election campaign.
Il est intéressant de constater que toutes les choses pour lesquelles je voudrais féliciter la ministre sont certes toutes des mesures que nous avons proposées avant et durant la dernière campagne électorale.