Vertaling van "campaign to eradicate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

National Campaign to eradicate illiteracy carried out between 1971 and 1986
Campagne nationale de grande ampleur menée en vue d'éliminer l'analphabétisme entre 1971 et 1986

Pan African Tsetse and Trypanosomiasis Eradication Campaign | PATTEC [Abbr.]
campagne panafricaine d’éradication de la mouche tsé-tsé et de la trypanosomiase | PATTEC [Abbr.]

eradication campaign
campagne d'éradication

South Asia Rinderpest Eradication Campaign | SAREC [Abbr.]
Campagne d'éradication de la peste bovine en Asie du Sud | SAREC [Abbr.]

South Asia Rinderpest Eradication Campaign
Campagne d'éradication de la peste bovine en Asie du Sud

Western Asia Rinderpest Eradication Campaign
Campagne d'éradication de la peste bovine en Asie occidentale

manage political campaigns | supervise political campaigns | monitor political campaigns | supervise party political campaigns
surveiller des campagnes politiques

implement event marketing for promotional campaigns | timetable event marketing for promotional campaigns | plan event marketing for promotional campaigns | planning event marketing for promotional campaigns
planifier des évènements de marketing pour des campagnes promotionnelles

assist in the practical actions for developing marketing campaign | assisting in the practical actions for developing marketing campaigns | aid in the practical actions for developing marketing campaigns | assist in the practical actions for developing marketing campaigns
participer aux actions pratiques pour l’élaboration de campagnes de marketing

election campaign publicity [ election campaign posters ]
propagande électorale [ affichage électoral ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Such measures may include the implementation of enhanced biosecurity measures in case of outbreak of disease or presence of pests, the destruction and transport of carcasses during eradication programmes, and the costs of compensation to owners resulting from emergency vaccination campaigns.
Ces mesures peuvent comprendre la mise en œuvre de mesures renforcées de biosécurité en cas d’apparition de foyer ou en présence d’organismes nuisibles, l’élimination et le transport des carcasses au cours des programmes d’éradication, et les coûts d’indemnisation des propriétaires résultant de campagnes de vaccination d’urgence.

Its findings were discussed by the Council, which underlined the importance of a multidisciplinary and multilevel approach to the eradication of violence against women, of the exchange of good practices within the EU, and of continuing to develop awareness-building campaigns.
Leurs résultats ont été discutés par le Conseil, qui a souligné l'importance d'une approche pluridisciplinaire et à plusieurs niveaux de l'éradication de la violence contre les femmes, de l'échange de bonnes pratiques au sein de l'UE et de la poursuite du développement des campagnes d'accroissement de la sensibilisation.

measures to support the prevention of reinvasion following an eradication campaign.
des mesures visant à soutenir la prévention de toute nouvelle invasion à la suite d'une campagne d'éradication.

Interruptions to the regular implementation of oral vaccination campaigns against rabies severely affect the effectiveness of the programmes and would prolong the time needed to finally eradicate the disease.
Les interruptions impromptues des campagnes de vaccination orale contre la rage nuisent gravement à l’efficacité des programmes et sont susceptibles de retarder l’éradication de la maladie.

To put this in perspective, the WHO campaign that eradicated small pox cost $300 million, or 3 days' worth of the U.S. budget for nuclear weapons. Theirs was a preventive health campaign that generated over $27 billion in cost savings over a 20-year period through mortality reduction, creating a more productive workforce, and increasing economic investment.
La campagne de l'OMS qui a permis l'élimination de la variole a coûté 300 millions de dollars, soit trois jours du budget américain pour les armes nucléaires, dans le cadre d'une campagne de prévention en matière de santé qui a entraîné des économies de plus de 27 milliards de dollars sur une période de 20 ans, en raison de la réduction de la mortalité et du fait qu'on a pu disposer ainsi d'une main d'oeuvre plus productive et accroître les investissements économiques.

PATTEC : Pan-African Tsetse and Tryponosomiasis Eradication Campaign
PDDAA : Programme détaillé pour le développement de l’agriculture en Afrique

(d) the information campaign to be enforced to increase hunters' awareness of the measures they have to adopt in the framework of the eradication plan;
d) la campagne d'information à mettre en oeuvre afin de sensibiliser les chasseurs aux mesures qu'ils doivent adopter dans le cadre du plan d'éradication;

1. Provision shall be made to ensure the legal powers necessary for the implementation of contingency plans and allow for a rapid and successful eradication campaign.
1. Des dispositions sont prévues pour disposer des pouvoirs juridiques nécessaires à la mise en oeuvre des plans d'intervention et permettre de mener une campagne d'éradication rapide et efficace.

1. Member States shall ensure that the national/central disease control centres have all the necessary means including staff, facilities and equipment, to manage an efficient eradication campaign.
1. Les États membres veillent à ce que les centres nationaux/centraux d'urgence disposent de tout le personnel, de toutes les installations et de tout l'équipement nécessaires pour mener à bien une campagne d'éradication.

After assessing the findings of a team of specialists sent jointly by the Commission and the Member States, which visited Morocco between 25 April and 1 May this year, the Commission suggests that the Council approve support for Morocco's campaign to eradicate cannabis, and calls on the Member States and the European Investment Bank (EIB) to contribute.
Après avoir analysé les résultats de la mission conjointe d'experts de la Commission et des Etats membres ,qui se sont rendus au Maroc du 25 avril au 1er mai dernier, la Commission propose au Conseil d'appuyer la lutte du Maroc pour l'éradication du cannabis; elle demande que les Etats membres s'associent à cette action pour laquelle l'engagement de la BEI (Banque Européenne d'Investissement) est également souhaité.