Traduction de «campaign throughout quebec » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Quebec Peace Pledge Campaign
La campagne d'engagement pour la paix-Québec

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Bloc Quebecois has launched a vast campaign throughout Quebec to help consumers affected by the drastic increase in the price of gasoline in Quebec and Canada last winter.
Le Bloc québécois a entamé une vaste campagne partout à travers le Québec visant à aider tous les consommateurs et consommatrices touchés par les hausses faramineuses du prix de l'essence qu'ont connues le Québec et le Canada l'hiver dernier.

During the election campaign the Prime Minister claimed loud and clear throughout Quebec that as soon as he was back in office in Ottawa his government would undertake an indepth reform of the EI plan.
Le premier ministre, en campagne électorale, avait crié haut et fort, dans toutes les régions du Québec, que lorsqu'il serait de retour à la Chambre avec son gouvernement, il s'engageait, comme premier ministre, à refaire une réforme en profondeur de l'assurance-emploi.

That is why the Bloc Québécois is launching a huge campaign throughout Quebec to increase pressure on the Conservatives, raise public awareness and thus produce real benefits for the Quebec nation.
C'est pourquoi le Bloc québécois lance une vaste opération partout au Québec qui vise à augmenter la pression sur les conservateurs en sensibilisant davantage l'opinion publique afin d'obtenir des gains tangibles pour la nation québécoise.

The Bloc Québécois—thanks to our former member for Mauricie—launched a major campaign throughout Quebec to try to reach the least fortunate, the isolated, the sick, people who are unable to read or who do not speak either of the two official languages.
Le Bloc québécois — plus particulièrement grâce à notre ancien député de Mauricie — a fait une grande campagne partout au Québec pour tenter de rejoindre les personnes les plus démunies, les personnes isolées, les personnes malades, les personnes incapables de lire et qui ne parlaient aucune des deux langues officielles.

Throughout the election campaign in Quebec, the Bloc's strategy has been to hide its real agenda: Quebec's separation.
Face à l'enjeu électoral, nous l'avons vu au Québec pendant toute la campagne électorale, le Bloc a choisi de cacher son véritable objectif: la séparation du Québec.