Traduction de «campaign team including » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

campaign team
équipe de campagne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I am also proud to say that (at least) one third of the Members of this team, including myself, campaigned in the European elections.
Un tiers (au moins) des membres de cette équipe, dont moi-même, ont fait campagne lors des élections européennes, ce dont je suis fier.

In Etobicoke Centre, alleged vote additions occurred in an atmosphere of vote suppression, including the disruption and shutting down of two of the strongest Liberal polls by identified Conservative campaign team members, including the campaign manager.
Dans Etobicoke-Centre, des votes auraient été ajoutés dans une atmosphère de suppression de votes, y compris la perturbation et la fermeture de deux des bureaux de scrutin où le vote libéral était le plus élevé par des membres d'équipes électorales conservateurs, y compris le gestionnaire de campagne.

As was pointed out by one of the speakers yesterday, basically the entire Conservative national campaign team, including fundraisers and the whole gang, have been appointed to the Senate.
Comme une intervenante l'a souligné hier, pratiquement tous les membres de l'équipe de la campagne nationale des conservateurs, dont des agents de financement et toute une panoplie d'autres membres du parti, ont été nommés au Sénat.

I also thank the hundreds of members of my campaign team and those who worked tirelessly on other teams who could imagine a country that we would like to build, a country where Canadians are passionate for a new direction toward economic prosperity that includes everyone, with a sustainable environment and strong social programs.
Je remercie également les centaines de travailleurs, tant ceux qui ont collaboré à ma campagne que ceux qui n'ont pas ménagé leurs efforts au sein des autres équipes. Ils ont eu la vision du pays que nous voulons construire, un pays où les Canadiens souhaitent ardemment se diriger vers une prospérité qui n'exclut personne, un environnement durable et des programmes sociaux solides.

Campaign material includes a World Cup Planner created for young people which contains information on World Cup teams and matches as well as the anti-smoking campaign.
Un mémento de la Coupe du monde, créé à l'intention des jeunes, est également prévu dans le cadre de la campagne. Il contiendra des informations sur les équipes et les rencontres de la Coupe du monde et sur la campagne antitabac.

They include reforms in tax and benefit systems, preventive actions, sanctions, campaigns to raise public awareness and the creation of several interdisciplinary teams to further the co-ordination between relevant authorities for improved control of undeclared work, including through the exchange of data.
Parmi ces mesures, on trouve une réforme des systèmes d’imposition et de prévoyance sociale, des actions préventives, des sanctions, des campagnes de sensibilisation du public et la création de plusieurs équipes interdisciplinaires pour renforcer la coordination entre les autorités compétentes pour améliorer le contrôle du travail non déclaré, y compris par le biais d’un échange de données.