I referred to the campaign presently underway which would change the law brought in by Sir Wilfrid Laurier that guaranteed the confidentiality of personal and private information collected in the course of the census.
J'ai parlé de la campagne en cours, qui pourrait amener la modification de la loi proposée par Sir Wilfrid Laurier, garantissant la confidentialité des renseignements personnels et à caractère privé recueillis à l'occasion d'un recensement.
