Vertaling van "campaign a world " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Campaign for a World Constituent Assembly
Action pour une assemblée constituante mondiale

Group of Experts on the Organization and Financing of a World Disarmament Campaign under the Auspices of the United Nations
Groupe d'experts sur l'organisation et le financement d'une campagne mondiale pour le désarmement sous les auspices de l'Organisation des Nations Unies

World Constitution and Parliament Association [ WCPA | World Committee for a World Constitutional Convention ]
World Constitution and Parliament Association

public awareness campaign [ information campaign | international day | international year | public information campaign | world day | world year ]
sensibilisation du public [ année internationale | année mondiale | campagne d'information | campagne de sensibilisation | information du public | journée mondiale ]

Publications and World Disarmament Campaign Branch
Service des publications et de la Campagne mondiale pour le désarmement

World Disarmament Campaign Voluntary Trust Fund
Fonds d'affectation spéciale pour la Campagne mondiale pour le désarmement

World Disarmament Campaign
Campagne mondiale pour le désarmement

assist in the practical actions for developing marketing campaign | assisting in the practical actions for developing marketing campaigns | aid in the practical actions for developing marketing campaigns | assist in the practical actions for developing marketing campaigns
participer aux actions pratiques pour l’élaboration de campagnes de marketing

election campaign publicity [ election campaign posters ]
propagande électorale [ affichage électoral ]

election campaign
campagne électorale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For the EU Health Award, the second prize of €15,000 was awarded to the Alliance to Save our Antibiotics, Compassion in World Farming and the Soil Association, and the third prize of €10,000 went to the World Alliance Against Antibiotic Resistance for their campaign "Acting to Preserve Antibiotics".
En ce qui concerne le «prix européen de la santé», le deuxième prix, d'un montant de 15 000 euros, a été remis à l'«alliance pour sauver nos antibiotiques» (Compassion in World Farming et Soil Association), et la troisième récompense, de 10 000 euros, a été attribuée à l'Alliance mondiale contre la résistance aux antibiotiques pour sa campagne «Agir pour la préservation des antibiotiques».

Calls on the Commission to launch and support e-literacy and training programmes, as well as awareness campaigns, thereby raising awareness of the potential risks of the digital world and how to counter them among the relevant parties concerned, such as students at all levels of education, teachers, and education and law enforcement professionals; calls on the Commission to promote campaigns against sexism and gender stereotypes in social and digital media and to use the potential of digital media to eliminate stereotypes.
demande à la Commission de lancer et de soutenir des programmes d'alphabétisation numérique et de formation, ainsi que des campagnes de sensibilisation sur les risques potentiels du monde numérique et la manière de prévenir de tels risques parmi les parties concernées telles que les étudiants à tous les niveaux de l'enseignement, les enseignants et les professionnels de l'enseignement et des services répressifs; invite la Commission à promouvoir l'organisation de campagnes contre le sexisme et les stéréotypes sexistes dans les médias sociaux et numériques et à exploiter les possibilités offertes par les médias numériques pour éliminer les stéréotypes.

Today in Brussels, the European Commission and the European Agency for Safety and Health at Work (EU-OSHA) in cooperation with the Netherlands EU Presidency launched a two-year Europe-wide campaign:Healthy Workplaces for All Ages, which is the world's biggest campaign in this area.
Aujourd’hui à Bruxelles, la Commission européenne et l’Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail (EU-OSHA), en coopération avec la présidence néerlandaise de l’UE, ont lancé une campagne de deux ans à l’échelon européen intituléeÊtre bien sur les lieux de travail quel que soit l’âge, la plus vaste initiative au monde dans ce domaine.

EU-OSHA’s Healthy Workplaces Campaigns are the largest of their kind in the world.
Les campagnes «Lieux de travail sains» de l’EU-OSHA sont les plus importantes de leur genre au monde.

Press release - World's largest campaign launched to promote sustainable work and healthy ageing for all
Communiqué de presse – Lancement de la plus vaste campagne mondiale visant à promouvoir le travail durable et le vieillissement en bonne santé pour tous

The World You Like Challenge is part of the European Commission's climate action campaign: A world you like.
Ce concours, intitulé «Le monde que j'aime», s’inscrit dans le cadre de la campagne d’action pour le climat du même nom mise en place par la Commission européenne.

Five years ago, I had the privilege of accompanying a group of Canadian veterans who participated in the Italian campaign during World War II. It was the sixtieth anniversary of a brutal, deadly and, ultimately, successful campaign, which sadly took the lives of some 4,500 of our soldiers.
Il y a cinq ans, j'ai eu le privilège d'accompagner un groupe d'anciens combattants canadiens qui ont participé à la campagne d'Italie durant la Seconde Guerre mondiale. C'était le 60 anniversaire de cette campagne brutale et mortelle qui a malheureusement coûté la vie à quelque 4 500 de nos soldats, mais qui, au bout du compte, s'est soldée par une victoire.

The Governor General noted that she is about to travel to Italy to commemorate the Italian campaign of World War II. I am pleased that that particular campaign has been noted.
La gouverneure générale a annoncé qu'elle se rendrait prochainement en Italie pour commémorer la campagne d'Italie pendant la Deuxième Guerre mondiale. Je suis content que cette campagne particulière ait été soulignée.

Ms. Paddy Torsney (Burlington, Lib.): Mr. Speaker, Canada played a vital role in the great campaigns for world peace during World War II. The most pivotal of these campaigns took place at dawn on June 6 as Canadian soldiers landed on the Normandy shore, code-named Juno Beach.
Mme Paddy Torsney (Burlington, Lib.): Monsieur le Président, le Canada a joué un rôle vital dans les grandes campagnes pour la paix mondiale de la Seconde Guerre mondiale. La plus critique de ces campagnes a eu lieu à l'aube du 6 juin, lorsque des soldats canadiens sont débarqués sur la côte de la Normandie, dont le nom de code était Juno Beach.

Mr. Ted McWhinney (Vancouver Quadra, Lib.): Mr. Speaker, Davie Fulton, who died on May 22, was elected to parliament as a member for Kamloops in 1945, while still an officer in the Italian campaign in World War II. He served in the Diefenbaker government as an imaginative and reform-minded minister of justice.
M. Ted McWhinney (Vancouver Quadra, Lib.): Monsieur le Président, Davie Fulton, qui est décédé le 22 mai dernier, a été élu au Parlement comme député de Kamloops en 1945, alors qu'il était encore officier dans le cadre de la campagne d'Italie durant la Seconde Guerre mondiale. Sous l'administration Diefenbaker, il s'est révélé un ministre de la Justice pouvant faire preuve d'imagination et avide de réformes.