Vertaling van "cameroon and chad " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

chad tape [ chadded tape | chadded paper tape ]
bande à perforations complètes

Republic of Cameroon | Cameroon [ CM; CMR | CM; CMR ]
République du Cameroun | Cameroun [ CM; CMR | CM; CMR ]

Cameroon [ Republic of Cameroon ]
Cameroun [ République du Cameroun ]

Bank of Central African States [ Central Bank of the States of Equatorial Africa and Cameroon | Issuing Institute of Equatorial Africa and Cameroon ]
Banque des États de l'Afrique centrale [ BEAC | Banque centrale des états d'Afrique équatoriale et du Cameroun | Institut d'émission de l'Afrique équatoriale et du Cameroon ]

Cameroon | Republic of Cameroon
la République du Cameroun | le Cameroun

dimple | dimple chad | dimpled chad
confetti à fossette

Chad | Republic of Chad
la République du Tchad | le Tchad

Republic of Chad | Chad [ TD; TCD ]
République du Tchad | Tchad [ TD; TCD ]

chad
confetti

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Over 2 million Nigerians have been forcibly displaced within the country and over 190 000 have fled to neighbouring Niger, Cameroon and Chad.
Plus de 2 millions de Nigérians ont été déplacés de force à l’intérieur du pays et plus de 190 000 ont fui vers le Niger, le Cameroun et le Tchad voisins.

The violent conflict in North-East Nigeria, with indiscriminate attacks on the civilian population, has displaced 1.5 million people within the country, and forced over 230 000 people to flee to neighbouring Niger, Cameroon, and Chad.
Le conflit violent qui sévit dans le nord-est du Nigeria, caractérisé par des attaques aveugles contre la population civile, a entraîné le déplacement de 1,5 million de personnes à l’intérieur du pays et contraint plus de 230 000 Nigérians à fuir vers le Niger, le Cameroun et le Tchad.

€12.5 million of this funding will be used to tackle the humanitarian challenges in Nigeria, and €8.5 million to support the refugees in Niger, Cameroon and Chad.
De cette enveloppe, 12,5 millions € serviront à relever les défis humanitaires que connaît le Nigeria et 8,5 millions à aider les réfugiés au Niger, au Cameroun et au Tchad.

The crisis is heavily affecting populations in Nigeria, Niger, Chad and Cameroon.
La crise touche durement les populations du Nigeria, du Niger, du Tchad et du Cameroun.

The crisis affecting the Lake Chad basin, including Nigeria, Cameroon, Chad and Niger has greatly escalated over the past two years.
La crise qui frappe le bassin du lac Tchad, notamment le Nigeria, le Cameroun, le Tchad et le Niger, s'est considérablement aggravée ces deux dernières années.

Besides Nigeria, Cameroon (€7 million), Niger (€6 million) and Chad (€5 million) will also benefit from the emergency aid package.
Le Cameroun (7 millions d'euros), le Niger (6 millions d'euros) et le Tchad (5 millions d'euros) profiteront également du programme d'aide d'urgence.

"The EU is making a strong humanitarian contribution for the most vulnerable for those in Nigeria, Cameroon, Niger and Chad.
«L'UE apporte une aide humanitaire considérable aux populations les plus vulnérables au Nigeria, au Cameroun, au Niger et au Tchad.

It will help the refugees to meet their basic needs including shelter, food, health, protection, water, sanitation and hygiene. It will be split 50-50 between Cameroon and Chad, the neighbouring countries which are facing the biggest influx of refugees.
Il contribuera à répondre aux besoins humanitaires de base comme le logement, la nourriture, la santé, la protection, l'eau, l'assainissement et l'hygiène, et sera réparti à parts égales entre le Cameroun et le Tchad, les pays voisins qui font face aux plus gros afflux de réfugiés.

The European Commission is increasing by six million euros its life-saving assistance to help a hundred thousand Central African Republic refugees who have been forced to flee to Cameroon and Chad.
La Commission européenne augmente de six millions d’euros l'aide d'urgence qu'elle apporte afin de porter secours à cent mille réfugiés centrafricains qui ont été contraints de fuir vers le Cameroun et le Tchad.

Over the past five years, under two previous agreements, 15 microfinance projects received aid and technical assistance totalling EUR 5m in nine countries: Cameroon, Uganda, Chad, Ghana, Democratic Republic of Congo, Senegal, Tanzania, Namibia and Afghanistan.
Au cours des 5 dernières années, sur base des deux accords précédents, 15 projets de microfinance ont bénéficié d’aide et d’assistance technique pour un montant total de 5 millions d’euros, dans 9 pays : au Cameroun, en Ouganda, au Tchad, au Ghana, en République Démocratique du Congo, au Sénégal, en Tanzanie, en Namibie et en Afghanistan.