The Supreme Court of Canada has clearly indicated, particularly in Beaulac and Arsenault-Cameron, that linguistic rights have a restorative aspect and that, that being the case, they always need to be interpreted broadly and liberally.
La Cour suprême du Canada a clairement indiqué, notamment dans les arrêts Beaulac et Arsenault-Cameron, que les droits linguistiques ont un caractère réparateur et que, dès lors, il faut toujours interpréter ces droits de façon large et libérale.
