Vertaling van "camera means " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

radio camera | creepie-peepie camera | portable camera | news camera | reporter camera | field camera | remote camera | hand camera
caméra autonome | caméra portative | caméra de reportage

camera used for composing and preparing printing plates and cylinders by photographic means
appareil utilisé pour la préparation | de divers clichés ou cylindres d'impression | par procédé photographique

cathode-potential-stabilised camera tube | cathode-potential-stabilized camera tube | cathode-voltage-stabilised camera tube | cathode-voltage-stabilized camera tube | low-electron-velocity camera tube | low-velocity camera tube
tube à électrons lents | tube analyseur à électrons lents | tube analyseur à potentiel stabilisé sur la cathode

air cartographic camera | air survey camera | aerial mapping camera | aerial surveying camera | surveying camera | mapping camera | survey camera
chambre aérophotogrammétrique | chambre métrique de prise de vue aérienne

process camera | process-camera | reproducing camera | darkroom camera | darkroom process camera | gallery camera | graphics process camera
banc de reproduction | banc de photogravure | appareil de reproduction | chambre laboratoire

A rare functional disorder with recurrent episodes of torticollis posturing of the head (inclination or tilting of the head to one side) in healthy children. The prevalence is unknown and the benign nature of the disorder probably means that it is un
torticolis paroxystique bénin de l'enfant

A rare non-hereditary condition characterised by gastrointestinal stromal tumours (GIST), pulmonary chondromas and extraadrenal paragangliomas. Less than 100 cases have been reported worldwide. The disease primarily affects young women (mean age of o
triade de Carney

Spinocerebellar ataxia type 28 (SCA28) is very rare with main features of juvenile onset and slowly progressive cerebellar ataxia due to Purkinje cell degeneration. The mean age of symptom onset was 19.5 years in the original kindred. Some patients s
ataxie spinocérébelleuse type 28

Definition: Severe loss of weight [wasting] in children or adults, or lack of weight gain in children leading to an observed weight that is at least 3 standard deviations below the mean value for the reference population (or a similar loss expressed through other statistical approaches). When only one measurement is available, there is a high probability of severe wasting when the observed weight is 3 or more standard deviations below the mean of the reference population. | Starvation oedema
Œdème de famine

flat-bed camera | planetary camera | step-and-repeat camera | stepwise-operated camera
appareil de prise de vues statique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Dale Johnston: Then I guess we could have a discussion, but in my opinion in camera means the information is not even recorded.
M. Dale Johnston: J'imagine alors que nous pourrions avoir une discussion, mais à mon avis, «à huis clos» signifie que l'information ne fait même pas l'objet d'un compte rendu.

Dale, as it is explained to me, under the Standing Orders that's what in camera means.
Dale, d'après ce qui m'est expliqué, en vertu du Règlement, c'est ce que signifie «à huis clos».

Do you want this meeting to be in camera, meaning à huis clos?
Voulez-vous que nous passions à huis clos?

The activities will directly complement other, ongoing IcSP-financed actions to fund the operational costs of the monitors, as well as to enhance technological surveillance capabilities, including through the use of Unmanned Aerial Vehicles, night vision cameras, sensors and other monitoring means.
Ces activités viendront directement compléter d'autres actions en cours financées par l'IcSP afin de couvrir les coûts opérationnels des observateurs et d'améliorer les capacités techniques de surveillance, notamment grâce à l'utilisation de véhicules aériens sans pilote, de caméras de vision nocturne, de capteurs et d'autres moyens de surveillance.

For the purposes of this Decision, video PMSE means wireless video links that can be portable or mobile and cordless cameras, used for programme making and special events.
Aux fins de la présente décision, on entend par équipements PMSE vidéo les liaisons vidéo sans fil pouvant être des caméras sans fil portables ou mobiles utilisées pour la réalisation de programmes et d'événements spéciaux.

Ambassador, my apology to you folks for dealing with this motion right now, but if you were to note the committee minutes and the orders of the day, you would see that committee business in this committee seems to be in camera, meaning in secret, and there are a lot of issues this committee should be dealing with in public, especially this one, as it relates to where the CETA negotiation is at, at the moment.
Monsieur l'ambassadeur, pardonnez-moi de saisir le comité de cette motion maintenant, mais si vous consultez les procès-verbaux et les ordres du jour, vous constaterez que les travaux du comité sont un point dont on discute à huis clos, c'est-à-dire en secret, alors qu'il y a bien des sujets dont le comité devrait discuter en séance publique, en particulier celui-ci, puisqu'il porte sur l'état d'avancement des négociations sur l'AECG.

3. In the case of confidential information communicated by the Commission pursuant to the Framework Agreement, the agreed arrangements within the meaning of point 3.2 of Annex 2 to the Framework Agreement (laid down by common accord and concerning addressees, consultation procedure, i.e. secure reading room and meetings in camera, or other matters) designed to preserve the confidentiality of the information shall be deposited together with the confidential information at the secretariat of the parliamentary body/office holder or at the CIS when the information is classified as ‘CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL’ or above.
3. Dans le cas d'informations confidentielles communiquées par la Commission conformément à l'accord-cadre, les modalités convenues au sens du point 3.2. de l'annexe II de l'accord-cadre (fixées d'un commun accord et concernant les destinataires, la procédure de consultation, c'est-à-dire une salle de lecture sécurisée et des réunions à huis clos, ou d'autres questions) prévues pour préserver la confidentialité des informations sont déposées, avec les informations confidentielles, auprès du secrétariat de l'organe/du titulaire d'un mandat au sein du Parlement européen ou du SIC lorsque les informations sont classifiées «CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL» ou au-delà.

In camera means in camera, and the public does not find out what has been stated. That's why it's in camera.
À huis clos, ça veut dire à huis clos, et le public n'est pas au courant de ce qui a été dit.

1.1.2.1". Camera" means a device that renders an image of the outside world by means of a lens onto a light-sensitive electronic detector that then converts this image into a video signal.
1.1.2.1 Par "caméra", on désigne un dispositif qui rend une image du monde extérieur au moyen d'un objectif sur un détecteur électronique photosensible qui convertit ensuite cette image en signal vidéo.

1.1.2". Camera-monitor device for indirect vision" means a device as defined in item 1.1, where the field of vision is obtained by means of a camera-monitor combination as defined in points 1.1.2.1 and 1.1.2.2.
1.1.2 Par "dispositif de vision indirecte par caméra-moniteur" on désigne un dispositif tel que défini au point 1.1, par lequel le champ de vision est obtenu au moyen d'un couple caméra-moniteur tel que défini aux points 1.1.2.1 et 1.1.2.2.