Traduction de «camel's back » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Hog's Back Bridge
pont Hog's Back

Hog's Back Park
parc Hog's Back

Hog's Back Falls [ Prince of Wales Falls ]
cascade Hog's Back

Eimeria cameli
Eimeria cameli

back to back | back to back credit
adosse | crédit adosse

back-to-back arrangements | back-to-back operations | blank transactions
opération blanche | opération face à face | opération face-à-face

back warp | back weft | backing warp | backing weft
chaîne de fond | trame de fond

back-up and recovery tools using, use back-up tools | use back-up and recovery software | use back-up and recovery tools | use recovery tools
utiliser des outils de sauvegarde et de récupération

Back strain
foulure d'un muscle du dos

Back sprain
entorse d’un ligament vertébral

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The oil crises of the 1970s, which came at a time when the Club of Rome was considering limits to growth, put the issue of security of energy supply back on the agenda.
Les crises pétrolières des années 70, qui se déroulèrent à une époque marquée par les réflexions du Club de Rome sur les limites de la croissance, mirent au premier rang de l'actualité la question de la sécurité des approvisionnements énergétiques.

They went to one side of San Francisco on the tram and came right back.
Ils se sont rendus en tramway jusqu'à l'autre bout de San Francisco et ils sont revenus illico.

The minister was here the other day and she said a report came in back in 2006 and they could not get an agreement.
Ce groupe de travail était coprésidé par le gouvernement fédéral. La ministre a comparu devant nous l'autre jour, et elle a déclaré que d'après le rapport publié en 2006, les parties n'étaient pas arrivées à s'entendre.

I just came back from the G20 meeting in China.
Je rentre tout juste du sommet du G20 en Chine.

As announced in its Communication of 18 May, the Commission came back today to the fiscal situation of Spain and Portugal.
Comme elle l'avait annoncé dans sa communication du 18 mai dernier, la Commission est revenue aujourd'hui sur la situation budgétaire de l'Espagne et du Portugal.

As announced in its Communication of 18 May, the Commission came back today to the fiscal situations in Spain and Portugal.
Comme elle l’avait annoncé dans sa communication du 18 mai dernier, la Commission est revenue aujourd'hui sur la situation budgétaire aujourd’hui de l'Espagne et du Portugal.

The memories of a crime committed over 30 years previously came flooding back and the tears were endless.
Les souvenirs d'un crime commis il y a plus de 30 ans l'ont envahie de nouveau, et elle pleurait sans arrêt.

Not only did the Conservative Party come third in that election, it came far back.
Non seulement le Parti conservateur est-il arrivé troisième lors de ces élections, mais il était loin derrière.

Last year, like every year, particularly since 1997, the Bloc Québécois came systematically back to this problem and introduced bills.
L'an dernier, comme à chaque année — et particulièrement depuis 1997 —, le Bloc québécois est revenu systématiquement sur ce problème et a déposé des projets de loi.

Looking at the number of people who came back to work after they benefited from these tax-credits, experiences in Member States look encouraging.
Au vu du nombre de personnes revenues sur le marché du travail après avoir bénéficié de ces crédits d'impôt, les résultats acquis dans les États membres sont encourageants.