Traduction de «came to quebec » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Euro-Quebec Hydro-Hydrogen Production Project | Euro-Quebec Hydro-Hydrogen project | EQHHPP [Abbr.]
projet d'hydrocarbures Euro-Québec | projet Euro-Québec Hydrohydrogène | EQHHPP [Abbr.]

came [ calm | lead came | window lead | leaden came ]
verge [ plomb | baguette | ruban de plomb | baguette de plomb | plomb de vitrail ]

Eimeria cameli
Eimeria cameli

Salmonella Quebec
Salmonella Quebec

Quebec (geographic location)
Québec

Société de télédiffusion du Québec [ Télé-Québec | Société de radio-télévision du Québec | Radio-Québec | Quebec Broadcasting Bureau ]
Société de télédiffusion du Québec [ Télé-Québec | Société de radio-télévision du Québec | Radio-Québec | Office de radio-télédiffusion du Québec ]

Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agrées du Québec [ OTTIAQ | Ordre des traducteurs et interprètes agréés du Québec | Corporation professionnelle des traducteurs et interprètes agréés du Québec | Société des traducteurs du Québec | Corporation des traducteurs professionnels du Québec | Cercle des traducteurs | Montreal Transl ]
Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec [ OTTIAQ | Ordre des traducteurs et interprètes agréés du Québec | Corporation professionnelle des traducteurs et interprètes agréés du Québec | Société des traducteurs du Québec | Corporation des traducteurs professionnels du Québec | Cercle des traducteurs | Société des tra ]

Quebec | PQ [Abbr.] | Qué [Abbr.]
Québec | PQ [Abbr.] | Qué [Abbr.]

Canada [ Newfoundland | Quebec ]
Canada [ Québec | Terre-Neuve ]

Council of Quebec Employers
Conseil du patronat du Québec

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

So much so that when federal government officials began developing the bill we have before us today, they came to Quebec, they met Quebec officials, and what is found in this bill under the investment component is based mostly on the model developed by the Caisse de dépôt et placement du Québec.
Tellement, que lorsque les hauts fonctionnaires du gouvernement fédéral ont commencé à étudier le projet de loi devant nous aujourd'hui, ils sont venus à Québec, ils ont rencontré les fonctionnaires québécois, et ce qu'on retrouve dans la loi, pour ce qui est de la question de l'investissement, c'est principalement le modèle développé par la Caisse de dépôt et placement du Québec.

In the francophone population, Quebec recorded a total loss of about 9,000 people. Between 1996 and 2001, 9,000 more people left Quebec for other parts of the country than came to Quebec.
Le solde net du Québec dans la population francophone était fortement négatif; de l'ordre de moins 9 000 personnes, le nombre de départs du Québec vers le reste du pays était donc supérieur au nombre d'arrivées au Québec de 9 000 entre 1996 et 2001.

When the Quebec Liberal Party, Mr. Charest's party, came to Quebec City, the Parti Québecois had already set Quebec's finances straight, and there was a balanced budget.
C'est faux. Lorsque le Parti libéral du Québec, le parti de M. Charest, est arrivé à Québec, le Parti Québécois avait fait le ménage dans les finances publiques.

Then, of course, along came the French. They came to Quebec 500 years ago.
Il y a évidemment les Français, qui sont arrivés au Québec il y a 500 ans.

Of the student population, 56 per cent came from Quebec, almost 25 per cent came from the rest of Canada, and over 19 per cent were international students.
Cinquante-six pour cent de la population étudiante venaient du Québec, près de 25 p. 100 étaient originaires des autres provinces ou des territoires du Canada et plus de 19 p. 100 étaient des étudiants internationaux.