Traduction de «came to bedford » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Bedford Municipal Holiday Act [ An Act to Enable the Council of the Town of Bedford to Declare a Municipal Holiday ]
Bedford Municipal Holiday Act [ An Act to Enable the Council of the Town of Bedford to Declare a Municipal Holiday ]

Bedford Waterfront Development Corporation Act [ An Act to Incorporate the Bedford Waterfront Development Corporation ]
Bedford Waterfront Development Corporation [ An Act to Incorporate the Bedford Waterfront Development Corporation ]

Bedford Relief from Liability Act [ An Act Respecting Relief from Liability of the Town of Bedford ]
Bedford Relief from Liability Act [ An Act Respecting Relief from Liability of the Town of Bedford ]

Eimeria cameli
Eimeria cameli

Salmonella bedford
Salmonella Bedford

Bedford cord
côte de cheval

Bedford cord | piqué | vesting | welt
piqué

Bedford Institute of Oceanography | BIO [Abbr.]
Institut océnographique de Bedford | IOB [Abbr.]

bedford cord | whipcord
côte de cheval

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Marie-Ève DuGrenier and Kim Desrochers, of Farnham, Joanie Beauséjour and Michelle Campbell, of Bedford, came away with honours from the Bell Science Fair Eastern Township regional finals.
Marie-Ève DuGrenier et Kim Desrochers, de Farnham, Joanie Beauséjour et Michelle Campbell, de Bedford, ont remporté les honneurs de l'Expo-Sciences Bell, finale régionale de l'Estrie.

Senator Céline Hervieux-Payette (Bedford, Lib.): I am going to give away my age by telling you that I was here 20 years ago, and that since the Act came into force in 1982 there has been a lot of progress.
La sénatrice Céline Hervieux-Payette (Bedford, Lib.): Je vais peut-être trahir mon âge en vous disant que j'étais ici il y a 20 ans et que, depuis la loi de 1982, il y a eu de très grands progrès.

The goals of the prostitution task force, as set out in 1992, when the task force came into being then the task force was made up of the joint forces of the Halifax police, Dartmouth police, Bedford police, and the RCMP, and today it is made up of members of the RCMP and Halifax Regional Police were seven: one, conduct police investigations into the criminal activities of the pimps and their associates, to gather evidence that will successfully achieve a conviction in criminal court; two, convince teenage prostitutes to testify in court against their pimps; three, assist in the rehabilitation of teenage prostitutes by working with social services professionals to change their lifestyles and their self-esteem; four, maintain a complete record of all apparent income, expenditures, and financial holdings of the targets, for eventual referral to federal-provincial tax departments; five, ensure that all information of enforcement interest to another police agency is passed on so that appropriate follow-up action is facilitated; six, develop sources and pay informants, if necessary, who have access to inside information on the pimps and prostitution activities; and seven, collect, analyze, and develop information and intelligence on those who are identified through police investigations as being the main organizers or participants in any unlawful activity, as under section 212 of the Criminal Code.
Le groupe de travail sur la prostitution a été créé en 1992 par des membres de la GRC et des services de police d'Halifax, Dartmouth et Bedford, qui forment aujourd'hui la police régionale d'Halifax. Le groupe s'était fixé sept objectifs qui sont les suivants : un, mener des enquêtes policières sur les activités criminelles des proxénètes et de leurs associés afin de réunir des preuves permettant de porter des accusations au criminel; deux, convaincre les jeunes prostitués de témoigner devant le tribunal contre leurs proxénètes; trois, contribuer à la réinsertion des jeunes prostitués avec les travailleurs sociaux, en les aidant à changer de mode de vie et à avoir une meilleure image d'eux-mêmes; quatre, tenir un registre complet de tous les revenus, dépenses et actifs financiers apparents des personnes ciblées en vue d'une vérification auprès des services fédéraux et provinciaux du fisc; cinq, assurer la transmission à d'autres services de police de toutes les informations sur les enquêtes pour faciliter les suivis; six, trouver, au besoin, des informateurs qui ont accès à des renseignements privilégiés sur les proxénètes et les activités de prostitution; et sept, recueillir, analyser et produire des renseignements sur ceux qui, d'après les enquêtes de police, sont les principaux organisateurs ou exécutants d'activités illégales, conformément à l'article 212 du Code criminel.

It came from somewhere in the Halifax Harbour in the Bedford Basin.
Elles venaient de quelque part dans le port de Halifax, dans le bassin Bedford.

Mr. Denis Paradis (Brome-Missisquoi, Lib.): Mr. Speaker, some 30 young people from Brome-Missisquoi spent the summer working in other ridings across Canada, while young people from those other ridings came to Bedford, Cowansville, Magog, Farnham, Bromont and the Champlain Lake region.
M. Denis Paradis (Brome-Missisquoi, Lib.): Monsieur le Président, cet été, une trentaine de jeunes de Brome-Missisquoi sont allés travailler dans d'autres circonscriptions au Canada, alors que les jeunes de ces autres circonscriptions sont venus à Bedford, à Cowansville, à Magog, à Farnham, à Bromont et dans la région du lac Champlain.