Traduction de «came the charlottetown » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The Charlottetown Festival [ Charlottetown Summer Festival ]
Le Festival de Charlottetown [ Festival d'été de Charlottetown | Festival de Charlottetown ]

of the day on which the measure came to the knowledge of the plaintiff
à compter du jour où le requérant a pris connaissance de l'acte

Order Designating Charlottetown, Prince Edward Island as the Head Office of the Veterans Appeal Board
Décret désignant Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard, comme le siège du Tribunal d'appel des anciens combattants

Proclamation giving notice that the Protocol Amending the Convention between Canada and the Republic of Indonesia for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with respect to Taxes on Income and on Capital came into force on D
Proclamation donnant avis que le Protocole modifiant la Convention entre le Canada et la République d'Indonésie tendant à éviter les doubles impositions et à prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôt sur le revenu et sur la fortune est entré en vigueu

leaders were prohibited from attempting to 'lead' on the renewal | leaders when the policy came up for renewal
apériteur du renouvellement

product from which the waste came
produit générateur de déchets

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Phillips: In the past, Senator Bonnell, as you will recall, when Senator Graham was chairman of this committee, he came to Charlottetown with us.
Le sénateur Phillips: Sénateur Bonnell, vous vous souviendrez que lorsque le sénateur Graham présidait ce comité, il est venu à Charlottetown avec nous.

He came to Charlottetown armed with his vision of this new nation to be created in the image of Great Britain.
Lorsqu’il est arrivé à Charlottetown, il avait dans ses bagages cette vision d'une nouvelle nation qui serait créée à l'image de la Grande-Bretagne.

In 1864, 150 years ago, the Fathers came to Charlottetown, Prince Edward Island, to discuss the possibility of creating a nation.
En 1864, il y a 150 ans, les Pères de la Confédération se sont réunis à Charlottetown, à l'Île-du-Prince-Édouard, pour discuter de la possibilité de créer une nation.

Then came the Charlottetown accord in which the constitutional importance of the distinct society was watered down into a set of eight fundamental characteristics defining Canada.
Par la suite, il y a eu les accords de Charlottetown, où on banalisait la portée constitutionnelle de la société distincte dans un ensemble de huit caractéristiques fondamentales définissant le Canada.

They came to Charlottetown, the city where the Fathers of Confederation negotiated the Terms of Union and conceived a great national dream.
Ils sont venus à Charlottetown, cette ville où les pères de la Confédération ont négocié les conditions de l'Union et donné naissance à un grand rêve national.