Vertaling van "came in—i wasn " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Eimeria cameli
Eimeria cameli

came driving wheel
roue entraîneuse de came

Member State from which the goods came | Member State of consignment
Etat membre de provenance | Etat membre de provenance des marchandises

product from which the waste came
produit générateur de déchets

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We made money at the beginning, but as more and more people came on, it wasn't quite as lucrative.
Au départ, nous avons gagné de l'argent, mais cette activité est devenue moins lucrative au fur et à mesure que d'autres nous ont emboîté le pas.

And further, perhaps we should consider the chairman of the Subcommittee on Private Members' Business, who was present at the time this new order came in—I wasn't aware that it was my colleague across the way, but perhaps she would have some views that would help to enlighten the committee—as well as some of the other committee members who agreed to that process, in terms of what they intended.
En outre, peut-être pourrions-nous envisager de faire comparaître la président du Sous-comité des affaires émanant des députés, qui était présente au moment où cette nouvelle disposition a été proposée—je ne m'étais pas rendu compte qu'il s'agissait de ma collègue d'en face, mais peut-être aurait-elle quelques idées susceptibles d'éclairer le comité—à l'instar de certains des autres membres du comité qui ont accepté ce processus, afin que l'on puisse connaître le but poursuivi.

Mr. John Maloney: I believe the way in which the percussion cap came out, it wasn't with the Enfield and the Springfield.
M. John Maloney: Je crois qu'étant donné la façon dont la capsule sortait, ce n'était pas le Enfield ni le Springfield.

Mr. Werner Schmidt: No, no. This was $78 million of parliamentary money that came in; it wasn't the revenue part. They had $100 million, and then they said no, we actually got $178 million from the government.
Elle avait 100 millions de dollars puis elle a dit qu'elle a en fait reçu 178 millions du gouvernement.

Parliament has not received an evaluation of the former agreement that came to an end in January 2005, wasn't informed of the negotiation mandate presumed given by Council to the Commission, and wasn't also informed of the development of the negotiations.
Le Parlement n'a pas reçu d'évaluation de l'accord antérieur venu à expiration en janvier 2005, n'a pas été informé du mandat de négociation que le Conseil est censé avoir donné à la Commission et n'a pas non plus été tenu informé du déroulement des négociations.

Both our countries thrive on that, but they were all legal immigrants who came here and worked and followed the rules, and in some cases it wasn't very much fun following the rules, but they did it.
Nos deux pays sont prospères à cause de cela, mais il s'agissait d'immigrants légaux, qui sont venus ici, ont travaillé et ont respecté les règles, et il n'était pas toujours agréable de respecter les règles, mais c'est ce qu'ils ont fait.