Traduction de «came from senators » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

product from which the waste came
produit générateur de déchets

product from which the waste came
produit générateur des déchets

Member State from which the goods came | Member State of consignment
Etat membre de provenance | Etat membre de provenance des marchandises

Message from the Senate
Message du Sénat

Oral Inquiries from Members of Parliament and Senators
Demandes de renseignements verbales des députés et des sénateurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Honourable senators should understand that the impetus for this action came from Senator Brenda Robertson.
Honorables sénateurs, il faut comprendre que c'est au sénateur Brenda Robertson que nous devons cette action.

I am sure most honourable senators will understand that, by now, I am starting to wonder whether the honourable leader is ignoring most questions that come from this side of the house, or at least more than the one that came from Senator MacDonald.
La plupart des honorables sénateurs comprendront que je commence à me demander si madame le leader ne tient pas compte de la plupart des questions qui lui viennent de ce côté-ci de la Chambre, ou du moins de celle du sénateur MacDonald.

' Support for Senator Carstairs' opinion came from Senator Fraser.
Par définition, il ne s'agit donc pas d'un projet de loi de finances».

We are discussing this issue of broadcasting in response to a reference that came from Senator Segal and Senator Banks.
Nous discutons de la question de la diffusion parce que nous avons reçu un ordre de renvoi proposé par les sénateurs Segal et Banks.

The initial request came from Senator Watt and Senator Adams with regard to Inuktitut.
Initialement, ce sont les sénateurs Watt et Adams qui ont demandé des services en langue inuktitut.