Vertaling van "came charlottetown where " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

that's where we came in
la boucle est bouclée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In Newfoundland, Manitoba and among English Canadians in general, two out of three surveys showed that it was still giving too much to Quebec, whereas it had become unacceptable for Quebec, even for those who had supported it until then (1615) Then came Charlottetown, where it was diluted still further.
À Terre-Neuve, au Manitoba et dans l'opinion générale du Canada anglais, les sondages aux deux tiers montraient que c'était encore trop pour le Québec, alors que c'était devenu inacceptable pour le Québec, même pour ceux qui l'avaient appuyé jusque-là (1615) Ensuite ce fut Charlottetown, où cela a baissé encore; Charlottetown, ce fut encore moins.

They came to Charlottetown, the city where the Fathers of Confederation negotiated the Terms of Union and conceived a great national dream.
Ils sont venus à Charlottetown, cette ville où les pères de la Confédération ont négocié les conditions de l'Union et donné naissance à un grand rêve national.

The surveys that came out from the federal government, from Industry Canada, regarding that whole issue.the surveys we conducted showed that the systems in the city of Charlottetown and the city of Summerside are, shall we say, antiquated to the point where most of them are manual systems, which can be valves closed, valves open.
Les sondages publiés par le gouvernement fédéral, par Industrie Canada, sur tout ce problème.les sondages révélaient que les systèmes de la ville de Charlottetown et de Summerside sont, disons-le, vétustes au point où la plupart d'entre eux sont manuels, c'est-à-dire que l'on peut ouvrir ou fermer les valves.