Traduction de «came back just » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

came back
dos de la came

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I came back just recently from an international meeting in London of NASCO, and that meeting was quite successful in bringing together NASCO, which is a salmon conservation organization, and the salmon producers around the North Atlantic.
Je suis revenu tout récemment d'une rencontre internationale de l'Organisation pour la conservation du saumon de l'Atlantique Nord à Londres, où on a réussi à réunir les membres de l'organisation et les producteurs de saumons de l'Atlantique Nord.

The answer came back just two weeks ago: $6.6 billion.
La réponse est venue il y a tout juste deux semaines: 6,6 milliards de dollars.

I just came back from the G20 meeting in China.
Je rentre tout juste du sommet du G20 en Chine.

I think I mentioned that I've spent the last three months in London, England, and I came back just for this hearing and will be returning there.
Je pense avoir mentionné que j'ai passé les trois derniers mois à Londres, que je suis revenu expressément pour cette audience, et que j'y retournerai ensuite.

Just two days ago I came back from Argentina and Brazil.
Je suis revenue voici juste deux jours d'une visite en Argentine et au Brésil.

I left Parliament in the morning through the West Block and went to a parliamentary committee meeting in the Wellington Building, and I came back just about when the President was arriving.
J'ai quitté le Parlement le matin par l'édifice de l'Ouest, je suis allé à une réunion d'un comité parlementaire à l'édifice Wellington et je suis revenu pratiquement au moment où le président arrivait.

Last year, in a country of just under five million people, almost 100 000 more Georgian citizens came back to Georgia than left.
L’année dernière, pour un pays comptant un peu moins de cinq millions d’habitants, le nombre de citoyens revenus en Géorgie était supérieur de près de 100 000 personnes par rapport au nombre de ceux qui l’ont quittée.

I came back from Iraq two weeks ago and I can tell you that the Iraqis have just one message to give: we want Europe more and we do not want to be left alone just with the Americans.
Je suis revenue d’Irak il y a deux semaines et je peux vous dire que les Irakiens n’ont qu’un message à nous adresser: nous voulons que l’Europe soit plus présente et nous ne voulons pas être abandonnés aux Américains.

Mr. Dorey: Yes, I understand before I came back, just recently, some resources were made available, and I believe it was only in the last fiscal year, but the congress had not gotten to the process.
M. Dorey : Oui, il semble que, juste avant mon retour récent, certaines ressources aient été mises à notre disposition, et je pense que c'était seulement au cours de la dernière année financière, mais le congrès ne s'est pas encore occupé de ce processus.