Vertaling van "cambodia to debate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

United Nations Transitional Administration for Cambodia | United Nations Transitional Authority in Cambodia | UNTAC [Abbr.]
Autorité provisoire de l'ONU pour le Cambodge | Autorité provisoire des Nations unies au Cambodge | APRONUC [Abbr.]

Cambodia [ Kampuchea | Kingdom of Cambodia ]
Cambodge [ Kampuchea | Royaume du Cambodge ]

Assistance on Curbing Small Arms in Cambodia | European Union Assistance on Curbing Small Arms and Light Weapons in Cambodia | EU ASAC [Abbr.]
Assistance pour réduire les armes légères et de petit calibre au Cambodge | projet ASAC

Cambodia | Kingdom of Cambodia
le Cambodge | le Royaume du Cambodge

Debates of the House of Commons [ Official Report of Debates | House of Commons Debates: Official Report | Hansard | Debates | Official Report of Debates of House of Commons ]
Débats de la Chambre des communes [ Débats de la Chambre des communes : compte rendu officiel | hansard | Débats | Compte rendu officiel des débats de la Chambre des communes ]

moderating a debate | oversee a debate | guide a debate | moderate a debate
animer un débat

Cambodia [ Kingdom of Cambodia | Democratic Kampuchea | Khmer Republic ]
Cambodge [ Royaume du Cambodge | Kampuchéa démocratique ]

United Nations Advance Mission in Cambodia [ UNAMIC | UN Advance Mission in Cambodia | UNAMIC ]
Mission préparatoire des Nations Unies au Cambodge

public consultation [ open consultation | open debate | open discussion | public debate | public discussion ]
consultation publique [ consultation ouverte | débat ouvert | débat public ]

public conduct of debates [ publication of the agenda | publication of the minutes of debates ]
publicité des débats [ diffusion du PV des débats | publication de l'ordre du jour ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Calls on the Cambodian authorities to heed the recommendations made by the United Nations Special Rapporteur on the situation of human rights in Cambodia; invites the Parliament of Cambodia to debate his report in parliament and to take the necessary measures to ensure implementation of his recommendations;
invite les autorités cambodgiennes à tenir compte des recommandations formulées par le Rapporteur spécial des Nations unies sur la situation des droits de l'homme au Cambodge et demande au parlement cambodgien de débattre de ce rapport en session et de prendre les mesures nécessaires pour garantir la mise en œuvre des recommandations y figurant;

10. Calls on the Cambodian authorities to heed the recommendations made by the United Nations Special Rapporteur on the situation of human rights in Cambodia; invites the Parliament of Cambodia to debate his report in parliament and to take the necessary measures to ensure implementation of his recommendations;
10. invite les autorités cambodgiennes à tenir compte des recommandations formulées par le Rapporteur spécial des Nations unies sur la situation des droits de l'homme au Cambodge et demande au parlement cambodgien de débattre de ce rapport en session et de prendre les mesures nécessaires pour garantir la mise en œuvre des recommandations y figurant;

− The next item is the debate on seven motions for a resolution on border clashes between Thailand and Cambodia
− L’ordre du jour appelle maintenant le débat sur sept propositions de résolution sur des heurts frontaliers entre la Thaïlande et le Cambodge.

– The next item is the debate on six motions for resolutions on Cambodia.
- L’ordre du jour appelle le débat sur six propositions de résolution sur le Cambodge.

ASEM is a multilateral forum for action-orientated debate between the 25 EU Member States, the European Commission and 13 Asian partner countries: Brunei, Burma, Cambodia, China, Indonesia, Japan, Korea, Laos, Malaysia, the Philippines, Singapore, Thailand, and Vietnam.
L’ASEM est un forum multilatéral pour les débats axés sur l’action entre les 25 États membres de l’UE, la Commission européenne et 13 pays partenaires d’Asie : Brunei, Birmanie, Cambodge, Chine, Indonésie, Japon, Corée, Laos, Malaisie, Philippines, Singapour, Thaïlande, et Vietnam.