Vertaling van "calvin woodrow ruck " (Engels → Frans) :

Hon. Calvin Woodrow Ruck: Honourable senators, I, too, rise to speak with respect to Remembrance Day.
L'honorable Calvin Woodrow Ruck: Honorables sénateurs, je prends moi aussi la parole à l'occasion du jour du Souvenir.

Winds of Change Hon. Calvin Woodrow Ruck: Honourable senators, once again it is a pleasure and an honour for me to rise and say a few words.
L'honorable Calvin Woodrow Ruck: Honorables sénateurs, je suis très heureux d'avoir une fois de plus l'honneur d'intervenir brièvement au Sénat.

Provisions of Naval Service Act Hon. Calvin Woodrow Ruck: Honourable senators, as an amateur military historian, I wish to make a few remarks concerning the Naval Service Act of 1910 which was passed by the government of Sir Wilfrid Laurier.
L'honorable Calvin Woodrow Ruck: Honorables sénateurs, en tant qu'historien militaire amateur, je voudrais faire quelques observations concernant la Loi du service naval de 1910, qui a été adoptée par le gouvernement de sir Wilfrid Laurier.

Winds of Change Hon. Calvin Woodrow Ruck: Honourable senators, during the early years of World War II, a rather interesting incident occurred in my hometown of Sydney, Cape Breton Island, Nova Scotia.
L'honorable Calvin Woodrow Ruck: Honorables sénateurs, lors des premières années de la Seconde Guerre mondiale, un incident relativement intéressant s'est produit dans ma ville natale de Sydney, au Cap-Breton, en Nouvelle-Écosse.

Then we have Douglas James Roche, another fellow from Alberta who has made a real name for himself; Calvin Woodrow Ruck; Nick Sibbeston, who was the former N.W.T. premier; John Wiebe from Saskatchewan; Lois Wilson; and Jean Louis Roux.
On y trouve aussi Douglas James Roche, un Albertain qui s'est bâti une réputation; Calvin Woodrow Ruck, Nick Sibbeston, ancien premier ministre des Territoires du Nord-Ouest; John Wiebe, de la Saskatchewan, et Lois Wilson. Il y a aussi Jean-Louis Roux.