Traduction de «calvin ruck » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Calvin cycle | Calvin-Bassham cycle | Calvin-Benson cycle
cycle de Calvin

Calvin cycle [ Calvin-Benson cycle | C3 cycle | C3 pathway | Calvin pathway | carbon fixation cycle ]
cycle de Calvin [ voie de Calvin | cycle C3 | cycle de Calvin-Benson | cycle de fixation du carbone | métabolisme C3 ]

calvinize
calviniser

Calvin cycle
cycle de Calvin | CAL [Abbr.]

Protestantism [ Calvinism | Lutheranism | Methodism ]
protestantisme

Calvin cycle
cycle de Calvin

rucking
ratissage

pack and ruck sack
sac d'ordonnance et de touriste

ruck
mêlée ouverte | mêlée spontanée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On behalf of the House I salute the many souls past and present who have tirelessly led the way: artists such as Sylvia Hamilton, Jerimiah Sparks and Walter Borden; the Happy Quilters of Cherrybrook; the Nova Scotia Mass Choir; teachers such as Ruth Johnson; religious leaders like Donald Skier and William P. Oliver; politicians such as Gordon Earle, Wayne Adams and Yvonne Atwell; athletes like George Dixon, Ray Downey and Kirk Johnson; and civil rights activists such as Rocky Jones and Calvin Ruck.
Au nom de la Chambre, je tiens à rendre hommage à ceux d'hier et d'aujourd'hui qui ont inlassablement porté le flambeau: à des artistes comme Sylvia Hamilton, Jerimiah Sparks et Walter Borden; aux Happy Quilters de Cherrybrook; à la Nova Scotia Mass Choir; à des enseignantes comme Ruth Johnson; aux chefs religieux comme Donald Skier et William P. Oliver; aux politiciens comme Gordon Earle, Wayne Adams et Yvonne Atwell; aux athlètes comme George Dixon, Ray Downey et Kirk Johnson; et aux défenseurs des droits de la personne comme Rocky Jones et Calvin Ruck.

Calvin Ruck rarely missed an opportunity to proudly remind us in this chamber of the enormous contribution made to this country by black veterans in both world wars.
Calvin Ruck a rarement raté une occasion de rappeler avec fierté aux sénateurs dans cette Chambre l'énorme contribution qu'ont faites à ce pays les anciens combattants noirs au cours des deux guerres mondiales.

The Honourable Calvin Ruck, as honourable senators know, was born in Sydney, on Cape Breton Island, and attended Sydney Academy.
L'honorable Calvin Ruck, comme les sénateurs le savent, est né à Sydney, au Cap-Breton, et a fait ses études à la Sydney Academy.

Hon. J. Michael Forrestall: Honourable senators, it is difficult to imagine summing up the life of anyone, let alone the life of the Honourable Calvin Ruck, who is a Cape Bretoner, a Nova Scotian, a Canadian, and a staunch defender of his culture.
L'honorable J. Michael Forrestall: Honorables sénateurs, il est difficile de résumer la vie de quiconque, et encore plus celle de l'honorable Calvin Ruck, un habitant du Cap-Breton, un habitant de la Nouvelle-Écosse, un Canadien et un loyal défenseur de sa culture.

Tribute was paid to the memory of the Honourable Calvin Ruck, former Senator, whose death occurred October 19, 2004.
Hommage est rendu à la mémoire de l'honorable Calvin Ruck, ancien sénateur, décédé le 19 octobre 2004.