Vertaling van "calls on hungary " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

regions of Hungary
régions de la Hongrie

Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the Republic of Austria, the Portuguese Republic, the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Member States of the European Union) and the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia, the Slovak Republic, concerning the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union | Treaty concerning the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union | Treaty of Accession 2003 | Treaty of Athens
traité d'Athènes | Traité relatif à l'adhésion de la République tchèque, de la République d'Estonie, de la République de Chypre, de la République de Lettonie, de la République de Lituanie, de la République de Hongrie, de la République de Malte, de la République de Pologne, de la République de Slovénie et de la République slovaque à l'Union européenne

Hungary | Republic of Hungary [ HU; HUN ]
Hongrie | République de Hongrie [ HU; HUN ]

Hungary [ Republic of Hungary | Hungarian People's Republic ]
Hongrie [ République de Hongrie | République populaire hongroise ]

Central Hungary
Hongrie centrale

Hungary | Republic of Hungary
la Hongrie | la République de Hongrie

Hungary [ Republic of Hungary ]
Hongrie [ République de Hongrie ]

bear call spread | bearish call spread | bearish vertical call spread | call bear spread | vertical bear call spread
bear call spread | écart baissier à base de calls | écart sur calls à la baisse | opération mixte à la baisse avec des options call | opération mixte baissière avec des options call | spread baissier avec des options call | vertical bear call spread

vertical bull call spread (1) | bullish vertical call spread (2) | bull call spread (3) | bullish call spread (4) | call bull spread (5)
vertical bull call spread (1) | écart vertical sur calls à la hausse (2) | écart sur calls à la hausse (3) | bull call spread (4)

naked call writing (1) | uncovered call writing (2) | uncovered call write (3) | naked call write (4) | naked short call (5)
vente de call à découvert (1) | émission de call à découvert (2) | vente découverte d'option d'achat (3)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Animal welfare: Commission calls on HUNGARY to correctly enact measures on the protection of lab animals
Bien-être animal: la Commission demande à la HONGRIE de transposer correctement les mesures relatives à la protection des animaux de laboratoire

The Commission is calling on Hungary to comply with the parametric values for arsenic, boron and fluoride as stipulated in the Drinking Water Directive (Council Directive 98/83/EC) in all zones of the country.
La Commission demande à la Hongrie de respecter les valeurs paramétriques concernant l'arsenic, le bore et les fluorures fixées dans la directive sur l'eau potable (directive 98/83/CE du Conseil) dans toutes les zones du pays.

Hungary: Commission calls on HUNGARY for additional clarifications on the Higher Education Law
Hongrie: la Commission appelle la HONGRIE à apporter des précisions supplémentaires au sujet de la loi relative à l'enseignement supérieur

In this respect, the recommendations in today's report focus mainly on those Member States that have not yet implemented the Council Decisions, notably calling on Hungary and Poland to start pledging and relocating immediately, the Czech Republic to restart relocation without delay and Austria, which has now started pledging from Italy, to start pledging from Greece.
À cet égard, les recommandations figurant dans le rapport publié aujourd'hui concernent principalement les États membres qui n'ont pas encore mis en œuvre les décisions du Conseil. Elles appellent notamment la Hongrie et la Pologne à commencer à prendre des engagements et à relocaliser immédiatement, la République tchèque à reprendre les relocalisations sans tarder et l'Autriche, qui a désormais commencé à formuler des engagements de relocalisations à partir de l'Italie, à commencer à le faire pour la Grèce.

The European Commission calls on Hungary to establish the required strategic noise maps and action plans, as required under the EU rules (the Noise Directive, Directive 2002/49/EC) to decrease noise pollution in the EU.
La Commission européenne demande à la Hongrie d'établir les cartes de bruit stratégiques et les plans d'action requis par la réglementation de l'Union [la directive sur le bruit (directive 2002/49/CE)] pour réduire la pollution sonore dans l'Union européenne.

It calls on Hungary to bring its deficit below the 3% of GDP reference value in a credible and sustainable manner.
Il demande à la Hongrie de ramener son déficit en-dessous de la valeur de référence de 3 % du PIB, d'une manière crédible et durable.

In July 2004, the Council called on Hungary to correct its deficit by 2008.
En juillet 2004, le Conseil a invité la Hongrie à corriger son déficit d'ici 2008 au plus tard.

The Commission also calls on Hungary to speed up its efforts to complete ongoing agricultural reform and, in particular, make progress on other institutional factors, such as completing restitution programmes.
La Commission a par ailleurs invité la Hongrie à accélérer sa réforme agricole et, plus particulièrement, à progresser sur d'autres facteurs institutionnels, tels que l'achèvement des programmes de restitution.

Free movement of capital: Commission calls on Hungary to modify privatisation framework law
Libre circulation des capitaux: la Commission demande à la Hongrie de modifier sa loi-cadre sur la privatisation

I call upon Hungary and Slovakia to agree without delay to submit the case to the International Court of Justice.
Je lance ainsi un appel à la Hongrie et à la Slovaquie pour qu'elles acceptent sans plus attendre de soumettre l'affaire à la Cour internationale de justice.