Vertaling van "calls for pre-arranged " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

arranged employment [ pre-arranged employment ]
emploi réservé

pre-arranged sparring
combat organisé

Pre-arranged Funeral Services Compensation Fund
Fonds d'indemnisation des arrangements préalables de services de pompes funèbres

Pre-arranged Funeral Services Act
Loi sur les arrangements préalables de services de pompes funèbres

arrange objective assessments of calls | providing objective assessments of calls | provide an objective assessment of a call | provide objective assessments of calls
fournir des évaluations objectives sur les appels

arrange pre-show checks | organize pre-show checks | coordinate pre-show checks | coordinating pre-show checks
coordonner les vérifications avant un spectacle

arrange fruits and vegetables for pre-processing | provide fruits and vegetables for pre-processing | prepare fruits and vegetables for pre-processing | supply fruits and vegetables for pre-processing
préparer des fruits et légumes pour une pré-transformation

Call order contract | minimum-terms contractual arrangement
contrat-cadre

calling card | telephone pre-payment card
carte d'appel | carte de téléphone à pré-paiement

pre-call planning
préparation antérieure à un appel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The EU needs to move from ad hoc coordination towards a system that is pre-planned, pre-arranged and predictable. This would make the EU’s disaster response more effective, efficient, coherent and visible.
L'UE doit passer de la coordination ad hoc actuelle à un système planifié, convenu au préalable et prévisible, ce qui donnera un surcroît d'efficacité, d’efficience, de cohérence et de visibilité aux mesures qu’elle prend pour réagir aux catastrophes.

Aircraft shall not be flown in formation except by pre-arrangement among the pilots-in-command of the aircraft taking part in the flight and, for formation flight in controlled airspace, in accordance with the conditions prescribed by the competent authority.
Les aéronefs ne volent en formation qu’après entente préalable entre les pilotes commandants de bord des aéronefs participant au vol et, si ce dernier a lieu dans un espace aérien contrôlé, conformément aux conditions prescrites par les autorités compétentes.

The so-called Berlin Plus arrangement allows for the EU to make use of NATO assets and capabilities for EU-led crisis management operations.
L'accord «Berlin Plus» permet à l'UE d'avoir recours aux moyens et capacités de l'OTAN pour des opérations de gestion de crise dirigées par l'UE.

Travel services are not only combined in the form of traditional pre-arranged packages, but are often combined in a customised way.
Ces derniers sont combinés non seulement sous forme de forfaits traditionnels organisés à l'avance mais aussi, souvent, de manière personnalisée.

Further, on page 3 you say, " The definition of " pre-arranged meetings and calls" . At what point does casual conversation become lobbying activity?
Un peu plus loin sur la même page, vous parlez de la « définition des communications et des entrevues sur rendez- vous » et vous vous demandez à partir de quel moment il faut considérer qu'une conversation officieuse devient une activité de lobbying.

We have what we call a monitoring system, which is a pre-arranged set of samples from certain countries for produce coming in.
Il y a d'abord le système de contrôle, qui est une série d'échantillons préétablis pour les produits importés de certains pays.

In Nova Scotia there's a program called Off the Hook, which allows the fisherman to contract with consumers to supply them with food for their households at a pre-arranged price.
En Nouvelle-Écosse, le programme Off the Hook permet aux pêcheurs de signer des contrats avec les consommateurs pour leur fournir de la nourriture à un prix établi d'avance.

This one-stop shop will take decisions regarding applications for pre-arranged train paths and the reserve capacity for international freight trains.
Ce guichet unique prend des décisions sur les demandes concernant les sillons ferroviaires préétablis et la réserve de capacités pour les trains de marchandises internationaux.

In Africa, they called this suffering African people; in Latin America, they call it sophisticated arrangements for poverty.
En Afrique, on parle du peuple africain souffrant. En Amérique latine, on parle d'arrangements subtils face à la pauvreté.

Our data tells us that immigrants through the Federal Skilled Worker Program who arrive with pre-arranged jobs after their third year in Canada are earning nearly $80,000 of income, twice as much as those who arrive without a pre- arranged job.
D'après nos statistiques, les immigrants qui sont admis grâce au volet fédéral du programme des travailleurs qualifiés et qui avaient déjà une offre d'emploi avant leur entrée au Canada gagnent, après trois ans, environ 80 000 $ par année, soit le double de ce que touchent ceux qui n'ont pas d'emploi qui les attend à l'arrivée.