Traduction de «calling for explicit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

explicit call transfer | ECT [Abbr.]
transfert d'appel explicite | ECT [Abbr.]

explicit call transfer
transfert de communication explicite

develop the explicit artistic processes | make explicit artistic processes | explain the artistic creation process | make artistic processes explicit
rendre des processus artistiques explicites

telephone charges [ call rates | communications tariff | communications tariff system | cost of calls | cost of phone calls | cost of telephone calls | phone call rates | price of calls | price of phone calls | price of telephone calls | telephone call rates | transmissions tariff | Telecommunications tariffs(ECLAS) ]
tarif des communications [ prix de la communication téléphonique | prix des appels téléphoniques | prix des communications | tarif des transmissions | tarification des communications ]

explicit address | explicit addressing
adressage explicite

answer an emergency call | handle emergeny calls, take emergency calls | answer emergency calls | pick up emergency calls
répondre à des appels d’urgence

explicit parallelism [ explicit parallelization ]
parallélisme explicite

explicit identification [ explicit plan identification ]
identification explicite

arrange objective assessments of calls | providing objective assessments of calls | provide an objective assessment of a call | provide objective assessments of calls
fournir des évaluations objectives sur les appels

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For example, some Member States specify limits to average weekly hours of opted-out workers (ranging from 51 hours in Spain , to 72 hours including on-call time in Hungary ), while seven Member States have no explicit limit for these workers.
Par exemple, certains États membres fixent des limites pour la durée hebdomadaire de travail moyenne des travailleurs visés par l'« opt-out » (qui va de 51 heures en Espagne , à 72 heures, y compris les périodes de garde, en Hongrie ), tandis que sept États Membres ne prévoient aucune limite explicite pour cette catégorie de travailleurs.

Welcomes the recently launched European Innovation Partnership for Agricultural Productivity and Sustainability (EIP-AGRI), which aims to link research and practical farming, and calls on the Commission to play an active role in boosting coordination at national and cross-border level to promote an explicit innovation agenda linked to Horizon 2020 and to guarantee adequate knowledge transfer to end users.
se félicite du lancement récent du partenariat européen d'innovation pour la productivité et le développement durable de l'agriculture (PEI-AGRI) dans le but d'établir un lien entre la recherche et les pratiques agricoles, et invite la Commission à jouer un rôle actif pour stimuler la coordination, à l'échelle nationale et transfrontalière, afin de promouvoir un programme d'innovation explicite lié à Horizon 2020 et de garantir un transfert adéquat de connaissances aux utilisateurs finaux.

31. Calls for explicit links to be established between the strategy and the competition policy programme, and joined-up action to achieve this, so consumers can benefit from services which are better adapted to their needs and supplied on better terms;
31. appelle à lier clairement la stratégie pour la politique des consommateurs et le programme relatif à la politique de concurrence et à mettre en place à cette fin une action commune permettant de fournir les services les mieux adaptés aux besoins des consommateurs dans les meilleures conditions;

4. || In calling for proposals, the European Commission does not explicitly solicit the use of human embryonic stem cells.
4. || Dans ses appels de propositions, la Commission européenne n'encourage pas expressément à utiliser des cellules souches embryonnaires humaines.

Steel castings, steel forgings and sintered iron goods made out of powder metallurgy used to be covered by the 6FP by being called/named explicitly. Therefore my doubts about the current proposal.
Les produits issus de la fonte et du forgeage de l'acier ainsi que les produits en fer fritté obtenus grâce aux techniques de la métallurgie des poudres étaient explicitement couverts par le 6 programme-cadre, c'est pourquoi la proposition sous sa forme actuelle semble discutable.

In calling for proposals, the European Commission does not explicitly solicit the use of human embryonic stem cells.
Dans ses appels de propositions, la Commission européenne n'incite pas expressément à utiliser des cellules souches embryonnaires humaines.

60. Stresses that any legislative work, notably at level 2 and level 3 of the Lamfalussy process, should be as transparent as possible and must offer citizens the opportunity of involvement at all stages; thus calls for explicit rules on procedure, transparency and consultation to give explicit guarantees for equal involvement of all citizens and interested parties during all phases of levels 2 and 3 of the Lamfalussy process;
60. souligne que tout travail législatif, notamment aux niveaux 2 et 3 de la procédure Lamfalussy, doit être aussi transparent que possible et permettre d'associer les citoyens à tous les stades; demande donc des règles explicites en matière de procédure, de transparence et de consultation, afin de garantir expressément la participation égale de tous les citoyens et de toutes les parties intéressées à toutes les phases des niveaux 2 et 3 de la procédure Lamfalussy;

59. Stresses that any legislative work, notably at level 2 and level 3 of the Lamfalussy process, should be as transparent as possible and must offer citizens the opportunity of involvement at all stages; thus calls for explicit rules on procedure, transparency and consultation to give explicit guarantees for equal involvement of all citizens and interested parties during all phases of levels 2 and 3 of the Lamfalussy process;
59. souligne que tout travail législatif, notamment aux niveaux 2 et 3 de la procédure Lamfalussy, doit être aussi transparent que possible et permettre d'associer les citoyens à tous les stades; demande donc des règles explicites en matière de procédure, de transparence et de consultation, afin de garantir expressément la participation égale de tous les citoyens et de toutes les parties intéressées à toutes les phases des niveaux 2 et 3 de la procédure Lamfalussy;

The Commission's Communication on Innovation in a knowledge-driven economy [13] called for encouragement of geographic and intersectoral mobility of researchers, through explicit pathways.
La Commission, dans une communication intitulée "L'innovation dans une économie fondée sur la connaissance" [13], demande que des mesures concrètes soient prises pour encourager la mobilité géographique et intersectorielle des chercheurs.