Vertaling van "called mox fuel " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mixed oxide (fuel) | MOX fuel | MOX [Abbr.]
combustible à mélanges d'oxydes | combustible à oxydes mixtes | combustible MOX | mélange d'oxydes | MOX [Abbr.]

mixed oxide fuel | MOX fuel | MOX [Abbr.]
combustible MOX

MOX fuel [ mixed oxide fuel ]
combustible MOX

MOX fuel rod
crayon MOX

MOX fuel element
élément combustible à mélange d'oxydes

MOX fuel fabrication industry
industrie de fabrication des MOX

light water reactor using fresh MOX fuel
réacteur à eau légère utilisant des combustibles MOX neufs

mixed oxide fuel | MOX | mixed-oxide fuel
combustible oxyde mixte | combustible à mélange d'oxydes

mixed oxide fuel | MOX
combustible mox

Mixed oxide fuel | MOX
combustible mox | combustible MOX | mox

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On the import of plutonium, right now under a current licence for research on plutonium for the production of what is called MOX fuel, the licensing and environmental assessment approvals required for the importation of plutonium—what I understand is an amount that looks like that—have been done.
Quant à l'importation de plutonium, en vertu d'un permis actuel de recherche sur le plutonium en vue de la production de ce qu'on appelle le combustible MOX, nous avons maintenant procédé à l'approbation de la délivrance de permis et des évaluations environnementales comme il est nécessaire de le faire pour l'importation de plutonium—pour ce que je crois être à peu près cette quantité.

But with nuclear material, the global partnership program envisages the possible use of elements of nuclear material for what's called MOX fuel, where highly enriched uranium and plutonium is down-blended, and then the composite material could be used as a nuclear fuel.
Mais dans le cas des matières nucléaires, le programme de partenariat mondial envisage l'utilisation possible des éléments nucléaires pour en faire ce qu'on appelle du combustible MOX, qui est un mélange amoindri d'uranium fortement enrichi et de plutonium, après quoi ce matériau composite peut être utilisé comme combustible nucléaire.

4. Calls on the Commission to assess the viability of spent nuclear fuel reprocessing and the use of the MOX fuel option in a long-term European perspective, and with it the need for the transport of radioactive material for that purpose;
4. invite la Commission à évaluer la viabilité du retraitement du combustible nucléaire irradié et de l'utilisation de l'option du combustible MOX dans une perspective européenne à long terme et donc de la nécessité du transport de matières radioactives liée à cette activité;

5. Calls on the Council and Commission, working together with Parliament, to reconsider the justification for nuclear reprocessing and the production of MOX fuel per se, based on Article 6(2) of Directive 96/29/EC, in the light of the implications of the recent accidents and incidents, a process which should include scientists from NGO's, who have made the kinds of critique of reprocessing and MOX fuel and their safety, that have now been validated by the UK NII;
5. engage le Conseil et la Commission à réexaminer, en collaboration avec le Parlement, la justification du retraitement nucléaire et de la production de combustible MOX en tant que tel, basée sur l'article 6, paragraphe 2 de la directive 96/29/CE, à la lumière des répercussions des récents incidents et accidents et ce, avec la participation de scientifiques issus des ONG qui ont formulé les critiques, aujourd'hui confirmées par le NII, au sujet des activités de retraitement, du combustible MOX et de la sécurité;

6. Calls on the Council and Commission, working together with Parliament, to reconsider the justification for nuclear reprocessing and the production of MOX fuel per se, based on Article 6(2) of Directive 96/29/EC, in view of the implications of the recent accidents and incidents;
6. engage le Conseil et la Commission à réexaminer, en collaboration avec le Parlement, la justification du retraitement nucléaire et de la production de combustible MOX en tant que tel, basée sur l'article 6, paragraphe 2 de la directive 96/29/CE, à la lumière des répercussions des récents incidents et accidents;

In addition to calling the idea of burning MOX fuel in Canada totally unfeasible, the committee effectively recommended that Canada withdraw from even the proposed test burn later this year at AECL's Chalk River facility.
En plus de soutenir que l'idée d'utiliser du combustible MOX au Canada est totalement irréalisable, le comité a recommandé au Canada de ne même pas participer à l'essai proposé qui doit avoir lieu plus tard cette année à l'installation d'EACL de Chalk River.

This MOX fuel is approximately 120 grams of plutonium in what is called a fuel bundle.
Le combustible MOX représente environ 120 grammes de plutonium dans ce qu'on appelle une grappe de combustible.

One is to look at the possibility of using MOX fuel in nuclear reactors. The other is a strategy called immobilization, which would involve mixing the plutonium with liquid high-level nuclear waste and molten glass.
L'un consiste à envisager la possibilité d'utiliser du combustible MOX dans les réacteurs nucléaires et l'autre est une stratégie dite d'immobilisation qui consisterait à mélanger le plutonium avec des déchets liquides haute radioactivité et du verre liquide.