Vertaling van "called a third " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

third-party call control | third party call control
contrôle d'appels indirect

third-country national | third-state national | citizen of a third country
ressortissant d'un État tiers

call the third reading
passer à la troisième lecture [ passer à l'étape de la troisième lecture ]

insurance in favour of a third party [ insurance in favor of a third party ]
assurance en faveur d'un tiers

A Third Way: community economic development [ A Third Way ]
A Third Way: community economic development [ A Third Way ]

deposit a chattel with a third person
déposer entre les mains d'un tiers

admission to a third country
admission dans un Etat tiers

for account of a third party
pour compte étranger

payment on behalf of a third party
paiement par intervention

third-party billing call
communication payable par un tiers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Where it is necessary for the implementation of the action, they may call upon third parties, including subcontractors, to carry out work under the action or may use resources made available by third parties by means of contributions in kind, according to the conditions set out in the grant agreement.
Lorsque la mise en œuvre de l'action le requiert, ils peuvent avoir recours à des tiers, y compris des sous-traitants, pour la réalisation de tâches dans le cadre de l'action ou utiliser les ressources mises à disposition par des tiers sous la forme de contributions en nature, conformément aux conditions fixées dans la convention de subvention.

Joint calls with third countries or with international organisations
Appels conjoints avec des pays tiers ou des organisations internationales

Participants implement actions in compliance with the grant agreement, using the appropriate resources and means, including when necessary calling upon third parties and subcontractors.
Les participants doivent mettre en œuvre les actions conformément aux dispositions de cette convention, en ayant recours aux ressources et moyens appropriés, y compris, si nécessaire, en faisant appel à des tiers ou à des sous-traitants.

Call that third party the National Citizens' Coalition, call it the rifle group, call it anything else, it does not matter.
Peu importe que ce tiers soit la National Citizens Coalition ou quelque autre groupe de pression.

On the contrary, they choose to go to what they call a third country, the second or third country they move to, namely neighbouring countries to their country of origin.
Ils viennent s'installer dans ce qu'ils appellent «the third countries», les deuxième ou troisième pays dans lesquels ils s'installent, c'est-à-dire les pays adjacents à leur pays d'origine.

Ms. DeLaurentiis represents the National central, which we call the third tier.
Mme DeLaurentiis représente la centrale nationale que nous qualifions de troisième catégorie.

5. Paragraph 1 shall also apply with regard to calls to third countries originating in the Community.
5. Le paragraphe 1 s'applique également aux appels provenant de la Communauté à destination de pays tiers.

It is when things do happen that you have the ability to call in third-dimension support: the helicopter to evacuate the wounded from the Afghan National Army, to help patch them up on the ground, to call in artillery or gunships to break the battle or bring it to the enemy.
C'est lorsque les choses se bousculent qu'il faut pouvoir recourir à une aide dite de troisième dimension : l'hélicoptère qui viendra chercher les blessés de l'Armée nationale afghane, avec les techniciens qui leur prodigueront des soins sur le terrain, vont pouvoir compter sur l'artillerie ou une canonnière pour porter un coup décisif dans une bataille ou attaquer carrément l'ennemi.

In 1999, the Congo was called the Third World War in Africa.
En 1999, le conflit au Congo a été qualifié de Troisième Guerre mondiale en Afrique.