Traduction de «callbeck carstairs chalifoux cools corbin » (Anglais → Français) :

Adams Austin Bryden Butts Callbeck Carstairs Chalifoux Cools Corbin De Bané Ferretti Barth Fitzpatrick Fraser Gill Graham Hays Hervieux-Payette Johnstone Joyal Kenny Kroft Lewis Losier-Cool Maheu Mahovlich Maloney Mercier Milne Moore Pearson Pépin Poulin Poy Prud'homme Robichaud (L'Acadie-Acadia ) Robichaud (Saint-Louis-de-Kent) Rompkey Ruck Sparrow Stewart Stollery Taylor Watt Whelan Wilson-45
Adams, Austin, Bryden, Butts, Callbeck, Carstairs, Chalifoux, Cools, Corbin, De Bané, Ferretti Barth, Fitzpatrick, Fraser, Gill, Graham, Hays, Hervieux- Payette, Johnstone, Joyal, Kenny, Kroft, Lewis, Lo sier-Cool, Maheu, Maho vlich, Maloney, Mercier, Milne, Moore, Pearson, Pépin, Poulin, Poy, Prud'homme, Robichaud (L'Acadie-Acadia), Robi chaud (Saint-Louis-de- Kent), Rompkey, Ruck, Sparrow, Stewart, Stollery, Taylor, Watt, Whelan, Wil son-45

Adams Austin Bryden Butts Callbeck Carstairs Chalifoux Cook Corbin De Bané Fairbairn Ferretti Barth Fraser Gill Grafstein Graham Hays Hervieux-Payette Johnstone Joyal Kenny Kolber Kroft Lawson Lewis Losier-Cool Maheu Mahovlich Maloney Mercier Milne Moore Pearson Perrault Poulin Poy Robichaud (L'Acadie-Acadia ) Robichaud (Saint-Louis-de-Kent) Rompkey Ruck Sparrow Stewart Stollery Taylor Watt Whelan Wilson -47
Adams, Austin, Bryden, Butts, Callbeck, Carstairs, Chalifoux, Cook, Corbin, De Bané, Fairbairn, Ferretti Barth, Fraser, Gill, Graf stein, Graham, Hays, Her vieux-Payette, Johnstone, Joyal, Kenny, Kolber, Kroft, Lawson, Lewis, Losier- Cool, Maheu, Mahovlich, Maloney, Mercier, Milne, Moore, Pearson, Perrault, Poulin, Poy, Robichaud, (L'Acadie-Acadia), Robi chaud (Saint-Louis-de- Kent), Rompkey, Ruck, Sparrow, Stewart, Stollery, Taylor, Watt, Whelan, Wil son -47

Austin Bryden Callbeck Carstairs Chalifoux Christensen Cook Cools Corbin De Bané Fairbairn Ferretti Barth Finestone Finnerty Fitzpatrick Fraser Furey Gauthier Gill Graham Hervieux-Payette Joyal Kenny Kolber Kroft Lewis Losier-Cool Maheu Mahovlich Mercier Milne Moore Pearson Pépin Perrault Perry Poirier Poulin Poy Robichaud (L'Acadie-Acadia ) Robichaud (Saint-Louis-de-Kent) Rompkey Ruck Sibbeston Sparrow Stewart Taylor Watt-47
Austin, Bryden, Callbeck, Carstairs, Chalifoux, Christensen, Cook, Cools, Corbin, De Bané, Fairbairn, Ferretti Barth, Finestone, Finnerty, Fitzpatrick, Fraser, Furey, Gauthier, Gill, Graham, Hervieux-Payette, Joyal, Kenny, Kolber, Kroft, Lewis, Losier-Cool, Maheu, Mahovlich, Mercier, Milne, Moore, Pearson, Pépin, Perrault, Perry Poirier, Poulin, Poy, Robichaud (L'Acadie-Acadia), Robichaud (Saint-Louis-de-Kent), Rompkey, Ruck, Sibbeston, Sparrow, Stewart, Taylor, Watt-47

Adams Bryden Callbeck Carstairs Chalifoux Cook Cools Corbin De Bané Ferretti Barth Fitzpatrick Fraser Gill Grafstein Graham Hays Hervieux-Payette Johnstone Joyal Kenny Kolber Lawson Lewis Losier-Cool Mahovlich Maloney Mercier Moore Pearson Pépin Perrault Poulin Prud'homme Robichaud (L'Acadie-Acadia) Robichaud (Saint-Louis-de-Kent ) Roche Rompkey Ruck Sparrow Stewart Stollery Taylor Watt Whelan Wilson-45
Adams, Bryden, Callbeck, Carstairs, Chalifoux, Cook, Cools, Corbin, De Bané, Ferretti Barth, Fitzpatrick, Fraser, Gill, Grafstein, Graham, Hays, Hervieux- Payette, Johnstone, Joyal, Kenny, Kolber, Lawson, Lewis, Losier-Cool, Maho vlich, Maloney, Mercier, Moore, Pearson, Pépin, Perrault, Poulin, Prud'hom me, Robichaud (L'Acadie- Acadia), Robichaud (Saint- Louis-de-Kent), Roche, Rompkey, Ruck, Sparrow, Stewart, Stollery, Taylor, Watt, Whelan, Wilson-45

The Honourable Senators Adams Bacon Banks Boudreau Bryden Callbeck Carstairs Chalifoux Christen sen Cook Cools Corbin De Bané Fairbairn Ferretti Barth Fi nestone Finnerty Fitzpa trick Fra ser Gau thier Gill Grafstein Graham Hays Hervieux- Payette Joyal Kir by Kroft Losier- Cool Mercier Milne Pé pin Per rault Per ry (Poi rier) Poy Robi chaud (L'Aca die-Aca dia) Ro bichaud (Saint- Louis-de- Kent) Rompkey Sibbeston Taylor Watt Wie be-42
Les honorables sénateurs Adams, Bacon, Banks, Boudreau, Bryden, Callbeck, Carstairs, Chalifoux, Christensen, Cook, Cools, Corbin, De Bané, Fairbairn, Ferretti Barth, Finestone, Finnerty, Fitzpatrick, Fraser, Gauthier, Gill, Grafstein, Graham, Hays, Hervieux-Payette, Joyal, Kirby, Kroft, Losier-Cool, Mercier, Milne, Pépin, Perrault, Perry (Poirier), Poy, Robichaud, (L'Acadie-Acadia), Robichaud, (Saint-Louis-de-Kent), Rompkey, Sibbeston, Taylor, Watt, Wiebe-42, ,