Vertaling van "call was launched " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

analyse operational suitability of satellite launching sites | research sites used to launch satellites | assess suitability of satellite launching sites | research satellite launch sites
rechercher des sites de lancement de satellites

arrange launches of new food products | regulate launches of new food products | coordinate launches of new food products | promote launches of new food products
coordonner le lancement de nouveaux produits alimentaires

launch facility [ launch assembly | launch pad ]
installation de lancement [ rampe de lancement ]

firing satellites into orbit | satellite launch procedures | launching of satellites into orbit | launching satellites into orbit
lancement de satellites en orbite

launch center | launch centre | launch control post
poste de contrôle de lancement

telephone charges [ call rates | communications tariff | communications tariff system | cost of calls | cost of phone calls | cost of telephone calls | phone call rates | price of calls | price of phone calls | price of telephone calls | telephone call rates | transmissions tariff | Telecommunications tariffs(ECLAS) ]
tarif des communications [ prix de la communication téléphonique | prix des appels téléphoniques | prix des communications | tarif des transmissions | tarification des communications ]

bull call spread | bullish call spread | bullish vertical call spread | call bull spread | vertical bull call spread
bull call spread | écart sur calls à la hausse | écart vertical sur calls à la hausse | opération mixte à la hausse avec des options call | opération mixte haussière avec des options call | spread haussier avec des options call | vertical bull call spread

bear call spread | bearish call spread | bearish vertical call spread | call bear spread | vertical bear call spread
bear call spread | écart baissier à base de calls | écart sur calls à la baisse | opération mixte à la baisse avec des options call | opération mixte baissière avec des options call | spread baissier avec des options call | vertical bear call spread

launching of a product
lancement d'un produit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A new call was launched at the World Urban Forum to create at least 25 new pairings; cities can apply online until 9 March.
Un nouvel appel à candidatures a été lancé lors du Forum urbain mondial dans l'optique de mettre en place au moins 25 nouveaux jumelages; les villes ont jusqu'au 9 mars pour poser leur candidature en ligne.

A call was launched [15] and a service contract was successfully concluded after negotiation, for setting up quality assurance schemes for diagnosis of very high threat and high threat pathogens.
Un appel d'offres a été lancé[15] et un contrat de services conclu, après négociations, pour la mise en place de dispositifs d'assurance qualité pour la détection d'agents pathogènes à très haut risque et à haut risque.

A second call was launched in November 2016, to help new ideas see the light of day.
Un deuxième appel a été lancé en novembre 2016, qui devrait permettre à certaines idées novatrices de voir le jour.

A dedicated €13 million call was launched to disseminate, replicate and upscale existing good practices at grassroots level.
Un appel à propositions spécifique de 13 millions d'euros a été lancé pour diffuser, reproduire et améliorer les bonnes pratiques existantes au niveau local.

These include the establishment of the ERC website at [http ...]
Il s'agit notamment: du site web du CER, ouvert à l'adresse [http ...]

These conclusions call for launching further projects of cooperation with key partners on counter-terrorism, including helping address the foreign fighter threat and address radicalisation, through our external aid instruments.
Le Conseil, dans ses conclusions, plaide pour le lancement d'autres projets de coopération en matière de lutte contre le terrorisme avec les partenaires de premier plan, notamment pour combattre la radicalisation et la menace que représentent les combattants étrangers, en utilisant les instruments d'aide extérieure.

In the case of the EU, the agreement permitted granting of so-called "Repayable Launch Investment" to Airbus, i.e. loans repaid with interest under terms specified in the Agreement.
Dans le cas de l’UE, il permettait d’accorder des «investissements initiaux remboursables» à Airbus, c’est‑à‑dire des prêts remboursés avec intérêt conformément aux conditions spécifiées dans l’accord.

In the case of the EU, the agreement permitted granting of so-called "Repayable Launch Investment" to Airbus i.e. loans repaid with interest under terms specified in the Agreement.
Dans le cas de l’UE, il permettait d’accorder des «investissements initiaux remboursables» à Airbus, c’est‑à‑dire des prêts remboursés avec intérêt conformément aux conditions spécifiées dans l’accord.

One call is launched per year.
Chaque année, un appel est lancé.

Similarly a special call was launched for a cultural celebration of the next enlargement of the European Union to take place in 2004.
De même, un appel spécifique a été lancé en vue d'une célébration culturelle du prochain élargissement de l'Union européenne qui doit se dérouler en 2004.