Vertaling van "call transit services " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

transit of a telephone call | transit of a phone call | transit of a call
transit d'une communication téléphonique | transit d'une communication

call diversion service | call forwarding | call forwarding facility | call transfer
renvoi automatique d'appels | transfert d'appel

call deflection | call deflection service | call forwarding | CD [Abbr.] | CF [Abbr.]
déviation d'appel | renvoi des appels | service de déviation d'appel

market for call transit
marché de transit d'appel

web call back service [ Web call back service | web call-back service | Web call-back service ]
service de rappel Web

on-call bus system | dial-a-ride | demand-scheduled bus service | autonomous dial-a-ride-transit
autobus à la demande

demand-responsive transportation service [ demand-responsive transit service | demand-responsive transportation | demand-responsive transit | demand-activated service | demand-responsive transportation system | demand-actuated transportation system ]
service de transport à la demande [ STD | système de transport à la demande | transport à la demande ]

accessible transit service [ accessible public transit service | accessible transit ]
service de transport en commun accessible

emergency call service
service d'appel d'urgence

access to the emergency call services
accès aux services d'appel d'urgence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Domestic call transit services are used to connect two telephony networks which do not have direct interconnection agreements so that callers on one network can reach numbers hosted on a different network.
Les services nationaux de transit d'appel sont utilisés pour raccorder deux réseaux de téléphonie qui n’ont pas d'accords d’interconnexion directe, de manière à permettre aux personnes appelant sur un réseau d'atteindre des numéros hébergés sur un autre réseau.

The upstream market for the wholesale provision of domestic call transit services on fixed networks and the downstream markets for (a) the retail supply of fixed voice services in Hungary and (b) the retail supply of mobile telecommunication services to end customers in Hungary and the Czech Republic.
le marché en amont de la fourniture en gros de services nationaux de transit d'appel sur les réseaux fixes et les marchés en aval de a) la fourniture au détail de services de téléphonie vocale fixe en Hongrie et b) la fourniture au détail de services de télécommunication mobile aux clients finals en Hongrie et en République tchèque.

Moreover, direct interconnection agreements among network operators, which are regulated, are a partial substitute for domestic call transit services.
En outre, les accords d’interconnexion directe entre opérateurs de réseau, qui sont réglementés, constituent une solution de remplacement partiel des services nationaux de transit d'appel.

The activities of the two companies overlap in the markets for wholesale leased lines and retail business connectivity in Hungary and Romania as well as in the markets for domestic call transit services in the Czech Republic and Hungary.
Les activités des deux entreprises se chevauchent sur les marchés des lignes louées en gros et des services de détail en matière de connectivité pour les clients professionnels en Hongrie et en Roumanie, ainsi que sur les marchés des services nationaux de transit d'appel en République tchèque et en Hongrie.

- by supporting cooperation projects on green jobs and transitions to a green economy under the PARES Call for Proposals 2013 for innovative projects between Employment Services.
– de soutenir les projets de coopération relatifs aux emplois «verts» et aux transitions vers une économie verte au moyen de l’appel à propositions PARES pour 2013, en vue de la sélection de projets innovants de services pour l’emploi.

Calls on the Member States to invest in more and better ways of preventing, detecting and combating the considerable amount of undeclared employment in the domestic work and care sector, especially with regard to cases of human trafficking and labour abuse and those involving companies providing domestic and care services using undeclared and bogus self-employment, so as to protect workers and to promote the transition from undeclared work to declared work through better protection and better, more streamlined labour control and inspection mechanisms.
invite les États membres à investir dans plus de moyens de meilleure qualité pour prévenir, détecter et combattre la part considérable de travail non déclaré dans le secteur du travail domestique et des soins aux personnes, particulièrement en ce qui concerne les cas de traite des êtres humains et d'exploitation par le travail et les services d'employés de maison, d'auxiliaires de vie et de gardes d'enfants offerts par des sociétés employant de faux indépendants et des travailleurs non déclarés, de manière à protéger les travailleurs et à promouvoir la transition à une activité déclarée à travers une meilleure protection et des mécanismes de contrôle et d'inspection du travail plus efficaces et mieux organisés.

Calls on all the Member States to implement the standards set out in the UN Convention on the Rights of the Child for children deprived of parental care, and in the UN Guidelines for the Alternative Care of Children; calls on the Commission to use the EU structural funds to support the transition from institutional to community-based services; calls on the Commission, in view of the considerable number of cases alleging that public authorities in some Member States have proceeded with forced adoption without parental consent, to put forward specific measures to ensure that the adoption practices carried out in the Member States are in the best interests of child.
demande à tous les États membres de mettre en œuvre les normes fixées par la convention des Nations unies relative aux droits de l'enfant pour les enfants privés de protection parentale, et par les lignes directrices de l'ONU relatives à la protection de remplacement pour les enfants; demande à la Commission d'utiliser les fonds structurels de l'Union pour faciliter le passage des services en institutions à des services de proximité; demande à la Commission, étant donné le nombre important d'affaires dans lesquelles il est allégué que les autorités publiques de certains États membres auraient procédé à l'adoption forcée sans le consentement des parents, de mettre en place des mesures spécifiques pour faire en sorte que les procédures d'adoption menées dans les États membres se déroulent dans l'intérêt supérieur de l'enfant.

In addition to call origination and call termination, transit services are used to convey calls between telephone exchanges either at a local level or across regions.
En complément des services de départ et de terminaison d’appel, les services de transit sont utilisés pour acheminer les appels entre les commutateurs téléphoniques aussi bien au niveau local qu’au niveau régional.

RECALLING the strategy set by the European Council on 23 and 24 March 2000 in Lisbon aiming at preparing the transition of the European Union "to a knowledge-based economy and society by better policies for the information society and R D"; as well as the "eEurope 2002" action plan, presented to the European Council held in Santa Maria da Feira on 19 and 20 June 2000, that called for increased digitisation and use of the Internet, e.g. in e-commerce, in public service, in health services and in cultural institutions,
RAPPELANT la stratégie fixée par le Conseil européen réuni à Lisbonne les 23 et 24 mars 2000, visant à préparer la transition de l'Union européenne "vers une société et une économie fondées sur la connaissance, au moyen de politiques mieux adaptées à la société de l'information et de la R D", ainsi que le plan d'action "eEurope 2002", présenté au Conseil européen tenu les 19 et 20 juin 2000 à Santa Maria da Feira, qui préconisait d'intensifier la numérisation et l'utilisation de l'Internet, notamment dans le commerce électronique, les services publics, les services de santé et les institutions culturelles.

On the other hand, the question of whether indirect transmission services, that is, re-routing or transit of the same call via a third country, represent effective supply-side substitutes depends on the specificities of the market and should be decided on a case-by-case basis(47).
D'un autre côté, la question de savoir si les services de transmission indirecte, c'est-à-dire de réacheminement ou de transit du même appel par un pays tiers, représentent des substituts effectifs du côté de l'offre dépend des particularités du marché et doit être tranchée cas par cas(47).