Traduction de «call services exist » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

alarm call service | reminder call | wake-up call
mémo-appel | rappel de rendez-vous | service de réveil | service du réveil

conference call service | conference calling
communication conférence | conférence téléphonique | service de communication conférence

on-call duty | on-call service
service de garde

web call back service [ Web call back service | web call-back service | Web call-back service ]
service de rappel Web

collect-call service | reverse-charge service | reverse charging | REV | collect call | reverse-charge call
appel à frais virés | service à frais virés | imputation à l'arrivée | facturation à l'arrivée | service PCV | taxation à l'arrivée

custom calling features [ custom calling services | customized services ]
services personnalisés [ services supplémentaires | services spécialisés ]

client-service call centre [ client service call centre ]
centre d'appels de service aux clients

call escalation service | call escalation
signalisation progressive des appels de service | signalisation progressive des pannes

Web Call Back Service | Web Call Back
service de rappel Web | rappel Web

Freephone service | Toll-free calling service
numéro vert | libre appel | service de libre appel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Such services shall be provided in addition to, or as an integrated part of, general victim support services, which may call on existing entities providing specialist support.
Ces services sont fournis en complément, ou comme faisant partie intégrante, des services généraux d’aide aux victimes, qui peuvent faire appel aux entités existantes fournissant une aide spécialisée.

R. whereas private in-vehicle emergency call services exist today, and their deployment in Europe is increasing, but none of them offers full EU-wide coverage and market penetration is below 0,4 % of the vehicle fleet, while some of the services introduced have been dismantled due to market failures, leaving the user without in-vehicle emergency call service during the lifetime of the vehicle;
R. considérant que des services privés d'appel d'urgence embarqués existent aujourd'hui et que leur déploiement en Europe gagne du terrain, mais qu'aucun d'eux ne couvre l'ensemble du territoire de l'Union et que la pénétration du marché est inférieure à 0,4 % du parc de véhicules, tandis que certains services introduits ont été démantelés en raison de défaillances du marché, laissant l'utilisateur sans service d'appel d'urgence embarqué pendant la durée de vie du véhicule;

R. whereas private in-vehicle emergency call services exist today, and their deployment in Europe is increasing, but none of them offers full EU-wide coverage and market penetration is below 0.4 % of the vehicle fleet, while some of the services introduced have been dismantled due to market failures, leaving the user without in-vehicle emergency call service during the lifetime of the vehicle;
R. considérant que des services privés d'appel d'urgence embarqués existent aujourd'hui et que leur déploiement en Europe gagne du terrain, mais qu'aucun d'eux ne couvre l'ensemble du territoire de l'Union et que la pénétration du marché est inférieure à 0,4 % du parc de véhicules, tandis que certains services introduits ont été démantelés en raison de défaillances du marché, laissant l'utilisateur sans service d'appel d'urgence embarqué pendant la durée de vie du véhicule;

3. Member States shall take measures to establish free of charge and confidential specialist support services in addition to, or as an integrated part of, general victim support services, or to enable victim support organisations to call on existing specialised entities providing such specialist support.
3. Les États membres prennent des mesures pour mettre en place des services d'aide spécialisés confidentiels et gratuits en plus des services généraux d'aide aux victimes ou dans le cadre de ceux-ci, ou pour permettre aux organisations d'aide aux victimes de faire appel à des entités spécialisées fournissant un tel soutien spécialisé.

If necessary, victim support services should assist victims in calling on existing professional support, such as psychologists.
Le cas échéant, ces services devraient aider les victimes à faire appel aux services professionnels dans ce domaine, les psychologues par exemple.

3. Member States shall take measures to establish free of charge and confidential specialist support services in addition to, or as an integrated part of, general victim support services, or by enabling victim support organisations to call on existing professional agencies providing such specialist support.
3. Les États membres prennent des mesures pour mettre en place des services gratuits d'aide confidentielle spécialisés en plus des services généraux d'aide aux victimes ou dans le cadre de ceux-ci, ou en permettant aux organisations d'aide aux victimes de faire appel à des organismes professionnels fournissant une telle aide spécialisée.

If necessary, victim support services should assist victims in calling on existing professional support, for instance psychologists.
Le cas échéant, ces services devraient aider les victimes à faire appel aux services professionnels dans ce domaine, les psychologues par exemple.

Notes that in recent years the EU has adopted a series of new legislative provisions on health and safety at work; calls for existing budgets lines to be allocated adequate funds to enable the widest possible public, above all SMEs, to be made familiar with the Community acquis in this area and possibly to support training measures for national inspection bodies; calls for the competent administrative services in the candidate countries to also benefit from such funding;
constate que l’Union, ces dernières années, a adopté une série de dispositions législatives relatives à la santé et à la sécurité au travail; demande que les lignes budgétaires existantes reçoivent une dotation permettant une diffusion la plus large possible de l’acquis communautaire dans ce domaine, surtout auprès des PME, et pouvant éventuellement aussi soutenir les mesures de formation des inspections du travail nationales; demande que ces crédits profitent également aux unités correspondantes des pays candidats;

The providers of publicly available electronic communications services should inform their subscribers of the existence of calling and connected line identification in the network and of all services which are offered on the basis of calling and connected line identification as well as the privacy options which are available.
Il convient que les fournisseurs de services de communications électroniques accessibles au public informent leurs abonnés de l'existence, sur le réseau, de l'identification des lignes appelante et connectée, ainsi que de tous les services offerts sur la base de l'identification des lignes appelante et connectée et des possibilités offertes en matière de protection de la vie privée.