Traduction de «call screening » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

call screening [ selective call acceptance/rejection ]
filtrage d'appels [ filtrage des appels | filtrage des communications ]

call screening | call filtering
filtrage d'appels | filtrage des appels

originating call screening
filtrage des appels au départ

Call Screen
Sélecteur

screen pop-up | screen pop | screen popping | screen synchronization | screen synch | data/call synchronization
remontée de fiches | montée de fiche-client | montée de la fiche-client | synchronisation appels-données

telephone display | phone display | call display | telephone screen | phone screen | display screen
afficheur | écran d'affichage | écran de téléphone

The audit focused on environmental assessments of federal projects called screenings, which account for more than 99% of the approximately 5,000 done each year.
La vérification portait sur les évaluations environnementales de projets fédéraux qu'on appelle des examens préalables et qui correspondent à plus de 99 p. 100 des 5 000 environ qui sont faites chaque année.

The Commissioner of the Environment, in testimony at our subcommittee that reviewed this particular component of Bill C-38, spoke about how 99% of the reviews that the Canadian Environmental Assessment Agency conducts are what we call screenings on small projects, and 94% of those, in his words and the Canadian Environmental Assessment Agency's words, have little to no environmental impact.
Lorsque le commissaire à l'environnement a témoigné devant le sous-comité qui a étudié ce volet du projet de loi C-38, il a expliqué que 99 % des évaluations faites par l'Agence canadienne d'évaluation environnementale sont des évaluations préalables de petits projets. Parmi celles-ci, 94 % n'ont aucun effet sur l'environnement ou un effet minime.

I believe it was again the member for Provencher who suggested that the so-called screening amendment was being advanced in a sort of underhanded or less than straightforward way.
Je crois que c'est également le député de Provencher qui a laissé entendre que ce qu'on appelle la modification de sélection avait été proposée en douce, ou d'une manière indirecte.