Vertaling van "call proposals " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

dedicated call for proposals | targeted call for proposals
appel à propositions ciblé | appel à propositions spécifiques | appel ciblé

invitation for proposals [ call for proposals | proposal call ]
appel de propositions [ appel d'offres avec concours ]

artist call-out | call for artists | call for artist submissions | call for artist proposals | call for entries | call for submissions | open call for submissions
appel de dossiers | appel de dossier

proposal call sponsor [ proposal call issuer ]
garant de l'appel d'offres [ auteur de l'appel d'offres ]

call | call for proposals
appel à propositions | appel aux candidatures

call for tenders | invitation to tender | ITT | invitation to bid | invitation for bids | request for bids | call for bids | advertisement for bids | tender call | request for proposal | RFP | request for quote
appel d'offres | AO

lease tender proposals [ call for lease proposals | lease tender ]
appel d'offres de location à bail

call for tenders | call for project proposals
appel d'offres | mise en soumission | soumission

call for research proposals
appel à propositions de recherche | appel à propositions pour des projets de recherche

proposal call
appel de propositions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[11] OJ C167 of 19.7.2006 and Safer Internet plus web site: [http ...]
[11] JO C 167 du 19.7.2006 et site web Safer Internet plus : [http ...]

CEF Energy 2015 Calls for Proposals: [http ...]
Appels à propositions au titre du MIE-Énergie pour 2015: [http ...]

Tourism Number of applications to funding Percentage of SMEs (and trend) in applications for tourism-related funding opportunities Number of entities adopting European Tourism Quality Label Number of destinations adopting the sustainable tourism development models promoted by the European Destinations of Excellence || Number of applications to funding (to all calls for proposals) in total: around 75 per year (average for 2011) Up to date, no calls for proposals were directly addressed to SMEs Up to date no entity adopting European Tourism Quality Label (action in elaboration) Number of European Destinations of Excellence awarded in total 98 (on average 20 per year – in 2007-10, in 2008-20, in 2009-22, in 2010-25, in 2011-21) || Number of applications to funding (to all calls for proposals) in total: more than 100 per year 30% of calls for proposals directly addressed to SMEs Coverage of 50% of the evaluation schemes eligible to participate in the European Tourism Quality Label 200 and more destinations adopting the sustainable tourism development models promoted by the European Destinations of Excellence (up to 30 per year).
Tourisme Nombre de demandes de financement Pourcentage de PME (et tendance) dans les demandes de possibilités de financement en rapport avec le tourisme Nombre d’entités adoptant le label de qualité du tourisme européen Nombre de destinations adoptant les modèles de développement touristique durable promus par les destinations européennes d’excellence || Nombre de demandes de financement (pour l’ensemble des appels à propositions) au total: environ 75 par an (moyenne pour 2011) Jusqu’à présent, aucun appel à propositions ne s’est adressé directement aux PME. Jusqu’à présent, aucune entité n’a adopté le label de qualité du tourisme européen (action en cours d’élaboration) Nombre de destinations européennes d’excellence décernées au total: 98 (20 par an en moyenne - en 2007-10, en 2008-20, en 2009-22, en 2010-25, en 2011-21) || Nombre de demandes de financement (pour l’ensemble des appels à propositions) au total: plus de 100 par an 30% des appels à propositions s’adressant directement aux PME Couverture de 50 % des régimes d’évaluation pouvant être admis à participer au label de qualité du tourisme européen 200 destinations et plus adoptant les modèles de développement touristique durable promus par les destinations européennes d’excellence (jusqu’à 30 par an).

2. Selection of CCS and RES demonstration projects for funding under this Decision shall take place through two rounds of calls for proposals organised by the Commission and addressed to Member States, covering the equivalent of 200 million allowances for the first round of call for proposals, and the equivalent of 100 million allowances and the remaining allowances from the first round of calls for proposals for the second round of calls for proposals.
2. La sélection des projets de démonstration CSC et SER à financer dans le cadre de la présente décision sera faite au moyen de deux appels de propositions organisés par la Commission et destinés aux États membres, couvrant l’équivalent de 200 millions de quotas pour le premier appel de propositions, et l’équivalent de 100 millions de quotas plus les quotas restants du premier appel de propositions, pour le deuxième appel de propositions.

After completion of the first round of calls for proposals, the Commission shall report to the Climate Change Committee on the implementation of that round of calls for proposals, indicating whether any amendment to this Decision is necessary with the view to ensuring geographical and technical balance in the second round of calls for proposals.
À l’issue du premier appel de propositions, la Commission fait rapport au comité des changements climatiques sur la mise en œuvre de cet appel de propositions, en précisant s’il convient de modifier la présente décision afin de garantir l’équilibre géographique et technique lors du second appel de propositions.

The Commission comes forward with proposals of legal bases at various intervals in the so-called proposal ‘packages’.
La Commission présente des propositions de bases légales à intervalles variés, dans les «paquets» de propositions.

Without this extension in time, the VAT rules would revert to those prevailing before the e-commerce Directive was introduced. The temporary provisions contained in the Directive will be given permanent effect when the EU Council of Ministers adopts the proposals from the Commission on the place of taxation of services (COM (2005) 334; see IP/05/997) and on the simplification of VAT obligations (the so-called proposal for "One Stop VAT Shop"; COM (2004) 728; see IP/04/1331).
Les dispositions provisoires figurant dans la directive deviendront permanentes lorsque le Conseil des ministres de l’UE aura adopté les propositions de la Commission concernant le lieu de taxation des services [COM (2005) 334 – voir IP/05/997] et la simplification des obligations relatives à la TVA [proposition dite du «guichet unique pour la TVA», COM(2004) 728 – voir IP/04/1331].

And I wanted to point out that we had done a report in October 2000 called “Proposal for a National Personal Supports Fund”, and it was called a “personal supports fund”, not a disability supports fund, explicitly.
Et je voulais signaler que nous avons fait un rapport en octobre 2000 intitulé «Proposition pour un fonds national de mesures d'aide personnelle», et ça s'appelait «fonds de mesures d'aide personnelle», non fonds de soutien aux handicapés, explicitement.

Under the proposed system, the so-called proposed family income supplement will be available to people with family incomes lower than $26,000 a year.
Dans le cadre du système proposé, le supplément de revenu familial sera offert aux gens dont le revenu familial est inférieur à 26 000 $ par année.