Vertaling van "call by mdc president morgan " (Engels → Frans) :

3. Calls for the vigorous enforcement of all EU sanctions against the ZANU-PF regime and for a more robust commitment by the EU, ACP partners and the wider international community to the enforcement of the sanctions, including the call by MDC President Morgan Tsvangirai for the stringent application of the visa ban;
3. demande l'application énergique de toutes les sanctions de l'UE à l'encontre du régime de la ZANU (PF) et à l'UE, aux partenaires ACP et à toute la communauté internationale de s'engager plus fermement à appliquer les sanctions, notamment l'appel lancé par le président du MDC, Morgan Tsvangirai, en faveur d'une application plus stricte de l'interdiction de visa;

11. Calls for increased awareness among the EU and its ACP partners and in the wider international community of the MDC's wish for the EU sanctions to be rigorously implemented, including the call by MDC President Morgan Tsvangirai for the stringent application of the visa ban;
11. tient à ce que l'Union européenne, les partenaires ACP et la communauté internationale dans son ensemble mesurent davantage la volonté exprimée par le MDC de voir les sanctions de l'Union européenne appliquées rigoureusement, en particulier après l'appel lancé par Morgan Tsvangirai, président de cette formation, en faveur d'une application stricte de l'interdiction des visas;

11. Calls for increased awareness among the EU and its ACP partners and in the wider international community of the MDC's wish for the EU sanctions to be rigorously implemented, including the call by MDC President Morgan Tsvangirai for the stringent application of the visa ban;
11. tient à ce que l'Union européenne, les partenaires ACP et la communauté internationale dans son ensemble mesurent davantage la volonté exprimée par le MDC de voir les sanctions de l'UE appliquées rigoureusement, en particulier après l'appel lancé par Morgan Tsvangirai, président de cette formation, en faveur d'une application stricte de l'interdiction des visas;

All this is being done to crush the MDC as led by the opposition leader, President Morgan Tsvangirai, and he calls again for the earliest possible withdrawal of our diplomatic relations.
Toutes ces mesures visent à écraser le MDC que dirige le chef de l'opposition, le président Morgan Tsvangirai, et celui-ci réclame encore une fois la rupture de nos relations diplomatiques, et ce, aussitôt que possible.

I will now call to the table Linda Smith, president of the Windsor and District Chamber of Commerce; Professor Alfie Morgan, member of the board of directors and professor at the University of Windsor; Mr. Jim Drummond, also a member of the board and a senior environmental specialist; and Lori Shalhoub, director of external affairs and public policy, DaimlerChrysler Canada.
J'invite maintenant les témoins suivants à prendre place: Mme Linda Smith, présidente de la Chambre de commerce de Windsor et du district; le professeur Alfie Morgan, membre du conseil d'administration et enseignant à l'Université de Windsor; M. Jim Drummond, également membre du conseil d'administration et principal spécialiste en matière d'environnement; et Mme Lori Shalhoub, directrice des affaires extérieures et de la politique publique, DaimlerChrysler Canada. Soyez les bienvenus.