Traduction de «california disease » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

coccidioidomycosis | coccidiomycosis | coccidioidosis | Posadas disease | California disease | Posada mycosis | Posada's mycosis | Posadas-Wernicke disease | Posada-Wernicke disease
coccidioïdomycose | coccidiomycose | coccidioïdose | maladie de Californie | maladie de Posadas-Wernicke | maladie de Posadas-Rixford

California bearing ratio mold [ CBR mold | CBR cylinder | California bearing ratio mould | CBR mould | California bearing ratio cylinder ]
moule CBR

California meadow nematode [ California root-lesion nematode | California lesion nematode | Pratylenchus neglectus ]
nématode Pratylenchus neglectus [ nématode des prairies de Californie | Pratylenchus neglectus ]

California Bearing Ratio [ CBR | California bearing ratio | Californian bearing ratio ]
indice portant californien [ CBR | indice portant de Californie ]

Paget's disease of the breast | Paget disease of the breast | Paget's disease of the nipple | Paget disease of the nipple | Paget's disease | Paget disease
maladie de Paget du mamelon | maladie de Paget du sein | maladie de Paget mammaire | maladie cutanée de Paget | maladie de Paget

valvular heart disease | valvular disease | heart valve disease | valve disease | cardiac valvular disease | cardiac valve disease | valvulopathy | cardiac valvulopathy
valvulopathie | cardiopathie valvulaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Now, upon being reassured by the U.S. that they've limited the disease to California on farms and they've taken adequate measures, we would be willing to look at regionalizing that disease.
Une fois que les États-Unis nous auraient donné l'assurance que la maladie a été limitée à certaines fermes californiennes et que les mesures adéquates ont été prises, nous serions disposés à régionaliser nos propres mesures.

For every dollar that California has spent on their tobacco control program, they have been able to demonstrate that they have saved $3.62 in reduced health care costs on tobacco-related diseases.
Pour chaque tranche de un dollar que la Californie a consacré à son programme de lutte contre le tabagisme, elle a été en mesure de prouver qu'elle avait épargné 3,62 $, ce qui correspond à la réduction des coûts des soins de santé liés au tabagisme.

The Centers for Disease Control in Atlanta, California, Massachusetts, and the other places that have figured out how to get better results, have come to the conclusion that you cannot just go at kids from one direction.
Les Centers for Disease Control à Atlanta, en Californie, dans le Massachusetts et dans d'autres endroits qui ont trouvé la façon d'obtenir de meilleurs résultats, sont arrivés à la conclusion qu'il fallait aborder les jeunes par plusieurs côtés.

Fight Against Tobacco-Related Diseases-Trips to California and Massachusetts
La lutte contre les maladies liées au tabac-Les voyages en Californie et au Massachusetts

For example, we could look at the use of tobacco, the number of persons who are smoking, the lung cancers and the heart disease that result from a pure market economy approach and compare that with the reductions in smoking prevalence rates and subsequent heart disease rates demonstrated from data from California.
Par exemple, on pourrait examiner l'utilisation du tabac, le nombre de personnes qui fument, les cancers pulmonaires et le nombre de maladies cardiaques qui résultent d'une approche axée purement sur l'économie du marché et les comparer à la diminution du tabagisme et des maladies cardiaques subséquentes tirées des données de la Californie.