Traduction de «calgary-centre albina guarnieri » (Anglais → Français) :

Witness(es): Eric Lowther, MP, Calgary-Centre; Albina Guarnieri, MP, Mississauga East; Gérard Chipeur, Counsel, Fraser, Milner, Barristers and Solicitors.
Témoins : Eric Lowther, député, Calgary-Centre; Albina Guarnieri, députée, Mississauga-Est; Gérard Chipeur, conseiller juridique, Fraser, Milner, Barristers and Solicitors.

The next riding up, Peel Centre, would be at 1% and Mississauga South would be at 10%. Ms. Albina Guarnieri: In Peel Centre, there are so many new developments going up there that, if you know the area, they're going to catch up very quickly to us.
C'est environ 18 p. 100. La prochaine circonscription, Peel-Centre, serait à 1 p. 100, et Mississauga-Sud, à 10 p. 100. Mme Albina Guarnieri: À Peel-Centre, il y a tant de nouvelles constructions qu'ils vont très rapidement nous rattraper.

Ms. Albina Guarnieri (Mississauga East, Lib.): Mr. Speaker, I would like to comment on the statement made yesterday by the member for The Battlefords-Meadow Lake regarding the potential funding scenarios to the aboriginal friendship centre program.
Mme Albina Guarnieri (Mississauga-Est, Lib.): Monsieur le Président, j'aimerais commenter la déclaration faite hier par le député de The Battlefords-Meadow Lake, relativement aux scénarios de financement possibles pour le Programme des centres d'accueil autochtones.

Ms. Albina Guarnieri (Parliamentary Secretary to Minister of Canadian Heritage): Mr. Speaker, in the next few minutes, I would like to comment on the motion presented by the Reform member for Calgary Southeast.
Mme Albina Guarnieri (secrétaire parlementaire du ministre du Patrimoine canadien): Monsieur le Président, j'aimerais au cours des prochaines minutes faire le point sur la motion présentée par la députée de Calgary-Sud-Est du Parti réformiste.

Ms. Albina Guarnieri (Parliamentary Secretary to Minister of Canadian Heritage): Mr. Speaker, in answer to the question asked by the hon. member for Rimouski-Témiscouata, first of all I have to make it clear that the National Arts Centre's director general is appointed by the corporation's board of directors.
Mme Albina Guarnieri (secrétaire parlementaire du ministre du Patrimoine canadien): Monsieur le Président, en réponse à la question de la députée de Rimouski-Témiscouata, je dois donc d'abord préciser que le directeur général du Centre national des Arts est nommé par le conseil d'administration de la corporation.