Traduction de «calgary seat because » (Anglais → Français) :

They moved the base from Calgary to Edmonton because Edmonton was where the four seats were.
On a déménagé cette base de Calgary à Edmonton parce que c'est à Edmonton que se trouvaient les quatre députés en question.

The commission decided in its preliminary report that because Calgary's population had increased within its boundaries it would get two more seats.
Comme la population de Calgary avait augmenté à l'intérieur des limites de la ville, le comité a décidé, dans son rapport préliminaire, de lui donner deux sièges supplémentaires.

Is it not rational, reasonable and responsible, as put forward by the member for Calgary Centre, that if his party and my party have 52 seats each, the Reform Party should not be muzzled as is presently happening because of the collusion of the Liberals?
Ne serait-il pas logique, raisonnable et responsable que, comme l'a proposé le député de Calgary-Centre, étant donné que son parti et le mien disposent chacun de 52 sièges à la Chambre, le Parti réformiste ne soit pas bâillonné comme il l'est à l'heure actuelle par suite de la collusion des libéraux?

He took terrible heat for it in the election and lost his Calgary seat because of the National Citizens' Coalition's nasty advertising campaign against him in his riding.
On le lui a reproché au cours de la campagne électorale, et il a perdu son siège de Calgary du fait de la campagne de publicité très négative organisée par la National Citizens' Coalition dans sa propre circonscription.