Vertaling van "calgary east canadian " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Forces Base Calgary [ CFB Calgary ]
Base des Forces canadiennes Calgary [ BFC Calgary ]

Canadian Home Builders' Association - Calgary Region [ CHBA - Calgary Region ]
Canadian Home Builders' Association - Calgary Region [ CHBA - Calgary Region ]

Canadian Forces Recruiting Centre Calgary [ CFRC Calgary ]
Centre de recrutement des Forces canadiennes, Calgary [ CRFC Calgary ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Deepak Obhrai (Calgary East, Canadian Alliance): Mr. Speaker, it is an honour for me to rise on behalf of the constituents of Calgary East to speak on today's supply day motion sponsored by the Canadian Alliance.
M. Deepak Obhrai (Calgary-Est, Alliance canadienne): Monsieur le Président, c'est un honneur pour moi de participer au nom des électeur de Calgary-Est au débat sur la motion de l'opposition qui a été soumise par l'Alliance canadienne.

Mr. Deepak Obhrai (Calgary East, Canadian Alliance): Mr. Speaker, it is my pleasure to rise on behalf of the constituents of Calgary East to speak to Bill C-33, an act respecting the wildlife species at risk in Canada.
M. Deepak Obhrai (Calgary-Est, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je suis heureux d'intervenir, au nom de mes électeurs de Calgary-Est, dans le débat sur le projet de loi C-33, Loi concernant la protection des espèces sauvages en péril au Canada

Mr. Deepak Obhrai (Calgary East, Canadian Alliance): Mr. Speaker, it is my pleasure to rise on behalf of the constituents of Calgary East to speak to the Motion No. 2 at report stage consideration of Bill C-7 dealing with the issue of young persons.
M. Deepak Obhrai (Calgary-Est, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je suis heureux d'intervenir au nom des citoyens de Calgary-Est pour parler du projet de loi C-7, que nous étudions à l'étape du rapport, et de la motion no 2 portant sur les jeunes contrevenants.

Mr. Deepak Obhrai (Calgary East, Canadian Alliance): Mr. Speaker, it is my pleasure to rise today on behalf of the constituents of Calgary East to give my thanks to the countless volunteers who give their time and energy to make their communities a better place to live.
M. Deepak Obhrai (Calgary-Est, Alliance canadienne): Monsieur le Président, c'est avec plaisir que je prends la parole aujourd'hui au nom des électeurs de Calgary-Est pour remercier les innombrables bénévoles qui consacrent temps et énergie à l'amélioration de la qualité de vie de leur concitoyens.

Mr. Deepak Obhrai (Calgary East, Canadian Alliance): Mr. Speaker, it is a pleasure to speak on behalf of the Calgary East constituency.
M. Deepak Obhrai (Calgary-Est, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je suis heureux d'intervenir dans le débat sur le budget au nom des électeurs de Calgary-Est.