Traduction de «calf is estimated » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fat calf | fattening calf | store calf | veal calf
veau blanc | veau rose

suckling calf [ nursed calf | calf at foot | calf at side ]
veau au pis [ veau sous la mère | veau élevé sous la mère ]

sucking calf | suckled calf | suckler calf
veau allaité | veau nourri au lait | veau nourri au pis

sucking calf | suckled calf | suckler calf
veau allité | veau de lait | veau nourri au pis

suckle feeder | teat-type milk feeder | automatic milk feeder | calf milk dispenser | calf self feeder | automatic wet nurse | calf milk container with teat
nourrisseur-allaiteur | autonourrisseur à tétine | mamelle électro-mécanique

deacon calf [ bob calf | baby doll calf ]
jeune veau

calf raise [ calf extension | calf press ]
extension des mollets [ élévation sur la pointe des pieds | extension des pieds | extension-flexion des chevilles ]

analyse and estimate the production needs | estimate artistic production needs | estimate needs for artistic production | estimate needs of artistic production
estimer les besoins d'une production artistique

grey calf | gray calf
bleuvet

beluga calf | calf
veau de béluga | veau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ralph Ashmead, the consulting economist for Serecon Consulting of Calgary, gave us these figures in Saskatchewan and Alberta recently, a couple of weeks ago: cow-calf operators' equity loss, estimated at $3 billion; direct losses to the industry as of last fall, approximately $5 billion; meat sale losses to the end of August, approximately $1 billion; live cattle sales losses to the end of August, approximately $2.5 billion; the regional indirect loss to restaurants, to gas stations, and that sort of thing, $700 million.
Ralph Ashmead, économiste-conseil pour Serecon Consulting de Calgary, nous a donné ces chiffres pour la Saskatchewan et l'Alberta il y a deux ou trois semaines : pertes estimatives de fonds propres des éleveurs-naisseurs, 3 milliards de dollars; perte directe de l'industrie jusqu'à l'automne dernier, environ 5 milliards; diminution des ventes de viande à la fin d'août, un milliard approximativement; baisse des ventes de bovins sur pied à la fin d'août, environ 2,5 milliards; perte régionale indirecte pour les restaurants, les stations-services et les autres établissements, 700 millions de dollars.

The risk of transmission from cow to calf is estimated to be less than 10% and exists only in the final stages of the disease.
Le risque de contamination du veau par la mère est estimé à moins de dix pour cent et ne surviendrait qu'en phase finale de la maladie.

Mr. Neil Hardy, President of the Saskatchewan Association of Rural Municipalities, estimated that the cow‑calf sector lost $3 billion in equity due to the decline in the value of the breeding stock.
M. Neil Hardy, président de l’Association des municipalités rurales de Saskatchewan, estime que les exploitants d’élevage-naissage ont perdu 3 milliards d’actifs à cause de la dévaluation des animaux reproducteurs.

It is estimated that the cow-calf sector lost $3 billion in equity due to the decline in the value of the breeding stock.
On estime que le secteur de naissage-élevage a perdu 3 milliards de dollars en capitaux à cause de la baisse de la valeur des géniteurs.

Serecon Management Consulting estimates that the cow-calf producers could lose $545 million because of the breakdown in the cull cattle market.
La firme Serecon Management Consulting estime que ces derniers pourraient perdre 545 millions de dollars à cause de l'effondrement du marché des animaux de réforme.