Traduction de «calender month » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

calender machine operating | tending calender machine | operate calender machine | tend calender machine
utiliser une machine de calandrage

monthly tenancy | month-to-month tenancy | tenancy from month to month
location au mois

3 month TB average monthly yield | average monthly yield of the 3 month Treasury bills
taux moyen mensuel des bons du Trésor | TMB [Abbr.]

machine stack [ calender | calender stack | stack | machine calender ]
lisse [ apprêteuse | calandre en bout de machine ]

calender roll | calender bowl | calender board
cylindre de calandre

calender | calendering machine
calandre

monthly tenancy [ tenancy from month to month | month-to-month tenancy ]
location au mois

calender [ Calender ]
Calender [ derviche calender ]

rubber process machine operator | rubber products machine operative | calender machine operator | rubber products machine operator
conductrice d’équipement de formage des plastiques et caoutchoucs | opératrice sur machines de formage des matières plastiques et du caoutchouc | conducteur d’équipement de formage des plastiques et caoutchoucs | conducteur d’équipement de formage des plastiques et caoutchoucs/conductrice d’équipement de formage des plastiques et caoutchoucs

mine production scheduling | scheduling of mine production | generate monthly mining plans | schedule mine production
planifier une production minière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) 25 per cent of the monthly allowable catch for that export zone in the calender month in respect of which the calculation is being made, and
a) 25 pour cent des prises mensuelles admissibles de la zone d’exportation, pour le mois à l’égard duquel le calcul est fait;

I would ask for some flexibility there, as we don't know the legislative calender, and perhaps make that six to twelve months.
Je demanderais qu'on montre une certaine souplesse à ce chapitre, car j'ignore la teneur du calendrier législatif, alors nous pourrions parler de 6 à 12 mois.

Until 14 January 1999 Paragraph 7 provided that the tax on the equivalent new car was to be reduced by 0.5% for every completed calender month, calculated from the time when the vehicle had been registered or in use for a period of six months.
Jusqu'au 14 janvier 1999, l'article 7 prévoyait que la taxe afférente à un véhicule neuf était réduite de 0,5 % par mois calendaire plein au-delà des six premiers mois suivant l'immatriculation ou la mise en service.

The campaign included inserts and ads in newspapers over six months and distribution of 5,000,000 flyers, 500,000 pamphlets, 3,000 voter election guides, 500,000 posters, 2,000 t-shirts and 500,000 calenders.
Des encadrés et des annonces ont été publiés dans les journaux pendant six mois, et on a distribué cinq millions de prospectus, 500 000 brochures, 3 000 guides de l'électeur, 500 000 affiches, 2 000 t-shirts et 500 000 calendriers.

'Where the whereabouts of a member of the temporary staff, or of a former member of temporary staff in receipt of an invalidity or retirement pension, or of a former member of temporary staff who left the service before he reached the age of 60 and who has requested that his retirement pension be deferred until the first day of the calender month following that in which he reaches the age of 60 are unknown for more than one year, the provisions of Chapters 5 and 6 of Annex VIII to the Staff Regulations dealing with provisional pensions shall apply by analogy to his spouse and to persons recognized as his dependants'.
« En cas de disparition depuis plus d'un an, soit d'un agent, soit d'un ancien agent titulaire d'une pension d'invalidité ou d'ancienneté, soit d'un ancien agent ayant cessé ses fonctions avant l'âge de 60 ans et ayant demandé que la jouissance de sa pension d'ancienneté soit différée au premier jour du mois civil suivant celui au cours duquel il atteint l'âge de 60 ans, les dispositions des chapitres 5 et 6 de l'annexe VIII du statut relatives aux pensions provisoires sont applicables par analogie au conjoint et aux personnes considérées comme étant à la charge du disparu».

"Where a former servant within the meaning of Article 2 (c) or (d) who was in receipt of a retirement pension or who left the service before reaching the age of 60 years and requested that his retirement pension be deferred until the first day of the calender month following that during which he reached the age of 60 years dies, the persons entitled under the deceased servant, as defined in Chapter 4 of Annex VIII to the Staff Regulations, shall be entitled to the survivor's pension as provided in that Annex".
«En cas de décès d'un ancien agent visé à l'article 2 sous c) ou d) et titulaire d'une pension d'ancienneté ou ayant cessé ses fonctions avant l'âge de 60 ans et demandé que la jouissance de sa pension d'ancienneté soit différée au premier jour du mois civil suivant celui au cours duquel il atteint l'âge de 60 ans, les ayants droit, tels qu'ils sont définis au chapitre 4 de l'annexe VIII du statut, bénéficient d'une pension de survie dans les conditions prévues à cette annexe».