Traduction de «calendar year farms » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

each financial year shall correspond with the calendar year
l'exercice budgétaire coïncide avec l'année civile

financial year not coinciding with calendar year
exercice comptable qui ne coïncide pas avec l'année civile

calendar year | civil year
année civile | année de calendrier | exercice civil

calendar year | civil year
année civile | année calendaire | année | année de calendrier | année du calendrier | année de calendrier civil | année de calendrier courant

Julian year | Julian calendar year
année julienne

changeover from Calendar year to Fiscal year
commutation de l'année civile en année financière

calendar year
année civile

append the calendar year to the period prefix
ajouter l'année civile au préfixe de période

Report on Government Contracting by Departments and Agencies for Calendar Year
Rapport sur les marchés de l'état adjugés par les ministères et les organismes pendant l'année civile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At the end of each calendar year, farms will be required to demonstrate that they have sufficient phosphate rights to justify the amount of phosphate produced by their dairy cattle manure.
À la fin de chaque année civile, les exploitations seront tenues de démontrer qu'elles possèdent des droits de production de phosphate suffisants pour couvrir la production de phosphate issue du lisier de leur bétail laitier.

It shall be available in the farm for each calendar year before 1 March.
Ce plan est disponible dans l'exploitation chaque année civile avant le 1er mars.

is the value of farm land and buildings in a province or territory, measured in current dollars, as determined by Statistics Canada for the purpose of its publication entitled Census of Agriculture, and adjusted to exclude farm residences, for the most recent calendar year available in the publication, and
représente la valeur des terres et immeubles agricoles dans la province ou le territoire, exprimée en dollars courants, déterminée par Statistique Canada pour sa publication intitulée Comptes du bilan national et ajustée afin d’exclure les maisons de fermes se trouvant sur une terre agricole, pour l’année civile la plus récente disponible dans la publication,

(iii) the product of the average tax rate in the calendar year that ends in the fiscal year and the number of litres of gasoline sold for use by farm trucks in the province in that year;
(iii) le produit du taux moyen de taxe au cours de l’année civile se terminant durant l’exercice par le nombre de litres d’essence vendus pour consommation par des camions de ferme dans la province au cours de cette année;

(iii) the average tax rate in the calendar year that ends in the fiscal year multiplied by the number of litres of diesel fuel sold for use by farm trucks in the province or territory in that year;
(iii) le produit du taux moyen de taxe au cours de l’année civile qui se termine durant l’exercice et du nombre de litres de carburant diesel vendus pour consommation par des camions de ferme dans la province ou le territoire au cours de cette année;

(iii) the average tax rate in the calendar year that ends in the fiscal year multiplied by the number of litres of gasoline sold for use by farm trucks in the province or territory in that year;
(iii) le produit du taux moyen de taxe au cours de l’année civile qui se termine durant l’exercice et du nombre de litres d’essence vendus pour consommation par des camions de ferme dans la province ou le territoire au cours de cette année;

It shall be available in the farm each calendar year by 31 March at the latest.
Ce plan est disponible dans l’exploitation chaque année civile pour le 1er mars au plus tard.

Objective of aid: The aid is aimed at helping small and medium-sized enterprises in the stock and arable farming sector to take part in fairs approved by the Slovak Republic's Ministry of Agriculture for the relevant calendar year
Objectif de l'aide: L'aide vise à aider les petites et moyennes entreprises du secteur de la production animale ou des cultures arables à participer à des foires approuvées par le ministère de l'agriculture de la République slovaque pour l'année civile considérée