Vertaling van "calder has already " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

central exchange already in service | central office already in service
central déjà opérationnel | central téléphonique déjà opérationnel | centre téléphonique déjà opérationnel

scaling-up of processes already available on a laboratory scale
application industrielle de procédés déjà utilisés en laboratoire

Protocol No. 4 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, securing certain rights and freedoms other than those already included in the Convention and in the first Protocol thereto
Protocole nº 4 à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, reconnaissant certains droits et libertés autres que ceux figurant déjà dans la Convention et dans le premier Protocole additionnel à la Convention

provided dishes | ready dishes | meals already prepared | prepared meals
plats préparés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dr. Calder has already touched upon the significance of the NATO threat.
M. Calder a déjà traité de l'importance de la menace de l'OTAN.

Mr. Murray Calder: We have already laid out the process of 48 hours' notice, that it has to be submitted in writing, and that it has to be in English and French.
M. Murray Calder: Nous avons déjà prévu un avis de 48 heures pour ce qui est de la présentation des motions par écrit, en français et en anglais.

Mr. Murray Calder: Because if that is true, then obviously.You've already stated that your loan portfolio at the present time has been constantly increasing, so in agriculture—
M. Murray Calder: Parce que si tout cela est vrai, alors, manifestement.Vous avez déjà dit que votre portefeuille de prêts à l'heure actuelle augmente constamment, alors, en agriculture.