Traduction de «calculated that maybe » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

calculate wage | calculating wages | calculate wages | calculation of wages
calculer des salaires

calculate the amount of cargo on ship | perform calculations on the amount of cargo on a ship | calculate the amount of cargo on a vessel | calculate the volume of cargo on a ship
calculer la cargaison d'un navire

calculation of calories or joules | calculation of energy | calculation of food energy | calculation of nutrients
calcul de l’énergie alimentaire

calculator with postfix notation logic | calculator with reverse-Polish notation logic | calculator with suffix notation logic
calculatrice avec logique à notation polonaise inverse

calculation of the mission expenses | calculation of the travel expenses
décompte de frais de mission

scientific calculation [ Calculation(STW) ]
calcul scientifique

calculation of the mission expenses - BT | calculation of the travel expenses
décompte de frais de mission

BURIAL: a program that calculates and plots the burial history curves and thermal maturity history of a stratigraphic section [ BURIAL ]
BURIAL : a program that calculates and plots the burial history curves and thermal maturity history of a stratigraphic section [ BURIAL ]

Calculating the Amount of RRSP Excess Contributions Made Before 1991 That Are Subject to Tax
Calcul du montant des cotisations excédentaires à un REER versées avant 1991 qui sont soumises à l'impôt

office equipment [ calculator | dictating machine | photocopier | typewriter | word processor ]
machine de bureau [ dictaphone | machine à calculer | machine à dicter | machine à écrire | machine à traitement de texte | photocopieur ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We calculated that maybe 1,000 people might fall back into welfare because of the reductions brought out by the new calculations.
Nous avons évalué à peut-être 1 000, le nombre de personnes susceptibles de réclamer des prestations d'assistance sociale à la suite des réductions qu'entraînaient les nouveaux calculs.

Maybe we can go back to the overall calculations of science and technology spending as I asked the minister, the $9 billion number and how that's calculated.
Nous pourrions peut-être revenir sur le sujet des calculs globaux des dépenses en sciences et en technologie, sur la question que j'ai posée au ministre concernant ce chiffre de 9 milliards de dollars et la façon dont il a été calculé.

Combined with evidence that some companies are not complying with the requirements of their agreements, and the possibility that the calculation of prevailing wage rates is being done in a way that could be less than the predominant wage rates of the major unions in the industry, it is possible that unscrupulous companies could bring in temporary foreign workers, and maybe are doing so to avoid paying the higher market-driven salaries.
Compte tenu des preuves selon lesquelles certaines entreprises ne respectent pas les exigences de leurs ententes et de la possibilité que le calcul des salaires courants donne un résultat inférieur aux salaires négociés par les principaux syndicats du secteur, il se pourrait que certaines entreprises peu scrupuleuses embauchent des travailleurs étrangers temporaires afin d'éviter d'avoir à verser les salaires plus élevés déterminés par le marché.

I have compiled a list of names in my constituency and tried to assess the number of letters that I received with regard to this bill (1505) I have calculated that maybe 200 or 300 copies of the bill would be required for me to distribute to the people who have expressed an interest in responding to this issue in front of all of us to provide me with their comments and backgrounds so that I can properly represent them and to communicate an intelligent review of the bill to the minister and the government.
J'ai établi la liste de ces électeurs et j'ai tenté d'évaluer approximativement combien de lettres je recevrais au sujet de ce projet de loi (1505) D'après mes calculs, j'aurais besoin de 200 ou 300 exemplaires du projet de loi pour pouvoir les distribuer aux électeurs qui ont exprimé le désir de donner leur opinion sur cette question devant nous tous, pour qu'ils me fassent part de leurs observations et de leurs données, de sorte que je puisse bien les représenter et transmettre au ministre et au gouvernement une étude judicieuse du projet de loi.

We can do these little calculations, or maybe people can go away and quickly do some more detailed calculations, but I really believe that, Garry.
Nous pourrions toujours nous livrer ici à ce genre de calcul, à moins que quelqu'un ne sorte et aille faire des calculs plus détaillés, mais je crois que telle est la situation, Garry.