Traduction de «calculate exactly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

exact calculation method
méthode exacte de calcul

dead size [ dead measure | exact size | exact measure | bare size | net size ]
exactement dimensionné [ à dimensionnement exact ]

Fisher exact test [ Fisher's exact test ]
méthode exacte de Fisher

calculate the amount of cargo on ship | perform calculations on the amount of cargo on a ship | calculate the amount of cargo on a vessel | calculate the volume of cargo on a ship
calculer la cargaison d'un navire

calculation of calories or joules | calculation of energy | calculation of food energy | calculation of nutrients
calcul de l’énergie alimentaire

calculate wage | calculating wages | calculate wages | calculation of wages
calculer des salaires

Definition: This category should be used when two or more psychoactive substances are known to be involved, but it is impossible to assess which substance is contributing most to the disorders. It should also be used when the exact identity of some or even all the psychoactive substances being used is uncertain or unknown, since many multiple drug users themselves often do not know the details of what they are taking. | misuse of drugs NOS
Définition: Cette catégorie doit être utilisée quand au moins deux substances psycho-actives sont utilisées, sans qu'il soit possible de déterminer laquelle est principalement en cause dans le trouble. Cette catégorie doit également être utilisée quand la nature exacte de certaines - voire de l'ensemble - des substances psycho-actives utilisées est incertaine ou inconnue, de nombreux consommateurs de drogues multiples ne sachant pas exactement eux-mêmes ce qu'ils prennent. | utilisation inadéquate de drogues SAI

calculator with postfix notation logic | calculator with reverse-Polish notation logic | calculator with suffix notation logic
calculatrice avec logique à notation polonaise inverse

Hydronephrosis with renal and ureteral calculous obstruction
Hydronéphrose avec obstruction calculeuse rénale et urétérale

Calculous pyelonephritis
Pyélonéphrite avec lithiase

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. Competent authorities shall notify ESMA of the exact position limits they intend to set in accordance with the methodology for calculation established by ESMA under paragraph 3.
5. Les autorités compétentes notifient à l 'AEMF les limites exactes de positions qu'elles entendent fixer conformément à la méthodologie de calcul établie par l'AEMF conformément au paragraphe 3.

At the end of the day, when employees are about five years before receiving a pension, they can calculate exactly what they would receive each month.
Environ cinq ans avant de toucher des prestations, les employés peuvent calculer avec précision la somme qu’ils recevront chaque mois.

Finally, it emphasises the need to assess the demographic situation in the EU itself, in order to calculate exactly how many people Europe can receive.
Ce rapport souligne enfin la nécessité d’évaluer la situation démographique dans l’UE elle-même, afin de calculer avec exactitude le nombre de personnes que l’Europe peut recevoir.

As I said, the payment itself to Ontario has been calculated exactly the way it's intended to be calculated, and all this change in the cross-reference is doing is making sure that we have the legislative.
Comme je l'indiquais, le paiement effectué à l'Ontario a été calculé exactement de la manière dont il était censé l'être, et la modification concernant la référence erronée est apportée pour nous assurer que nous pouvons du point de vue législatif.

37. Calls on the Commission to improve the Demographic Vulnerability Index and calculate it every five years in order to show which regions in Europe are particularly vulnerable to demographic change; urges the Commission to devise pilot procedures with a view to charting the practices applied in the regions with the most exacting requirements;
37. invite la Commission à perfectionner son «indice de vulnérabilité démographique» et à le calculer tous les cinq ans afin d'identifier les régions d'Europe qui sont particulièrement exposées au changement démographique, demande instamment à la Commission d'élaborer des procédures pilotes pour répertorier les pratiques en vigueur dans les régions qui rencontrent le plus de difficultés;

The Conservatives were good enough to calculate exactly what that promise to Saskatchewan would mean.
Les conservateurs ont eu la bonté de calculer exactement ce que cette promesse faite à la Saskatchewan représentait.

Milk producers calculate the fat content of the milk they get from the farmers exactly to within 0.01%, so they must also be able to give consumers an exact indication of the fat content of drinking milk.
Les producteurs de lait calculent exactement la teneur en graisses du lait qu'ils reçoivent des agriculteurs dans les 0,01%, et ils doivent donc également pouvoir donner aux consommateurs des indications précises sur la teneur en graisses du lait destiné à la consommation.

By default, the lion's share has gone to a tight little circle of firms up to their executive suites in Grits.There is no way to calculate exactly how many millions of dollars of Canadian taxpayers' money have been wasted in all this.
D'office, la part du lion est allée à un petit cercle étroit d'entreprises proches du pouvoir libéral.Il n'y a aucun moyen de déterminer exactement combien de millions de dollars d'argent des contribuables ont été ainsi gaspillés.

Although it is difficult to calculate exactly the amount needed one could wonder whether this amount is satisfactory taken the state of safety of the nuclear installations in the candidate countries into account.
Même s’il est difficile de déterminer avec précision le montant nécessaire, on peut se demander si ce montant est suffisant étant donné le niveau de sécurité des installations nucléaires des pays candidats.

Under the Commission's proposals each producer will be able to calculate exactly how much he may produce and how much he may sell or use himself.
Conformément aux propositions de la Commission, chaque producteur sera en mesure de calculer exactement la quantité qu'il pourra produire et celle qu'il pourra vendre ou utiliser lui-même.