Vertaling van "caisses populaires credit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

credit union [ cooperative bank | caisse populaire | savings and credit union | savings and credit cooperative | savings and credit co-operative ]
caisse populaire [ coopérative d'épargne et de crédit | coopérative de crédit | caisse d'épargne et de crédit | coopérative de crédit | société coopérative de crédit | société de crédit mutuel | caisse de crédit mutuel | caisse de crédit ]

Credit Unions and Caisses Populaires Act
Loi sur les caisses populaires et les credit unions

Canada's credit unions and caisses populaires
Les caisses populaires et autres coopératives de crédit du Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I remind the member that in addition to the six or seven banks there are 1,490 members who are lenders on SBLA, whether they be credit unions, caisses populaires, credit societies and so forth.
Je rappelle au député que, en plus des six ou sept grandes banques, il y a 1 490 autres prêteurs pour la LPPE, notamment les coopératives de crédit et les caisses populaires.

He further claimed that he applied for federal loans after his local caisse populaire credit union even declined to finance the expansion.
Il a ajouté qu'il avait demandé des prêts fédéraux après que sa caisse populaire locale eut même refusé de financer son expansion.

Thus it enables the vast majority of SMEs to have access to fixed asset financing. It is accessible through more than 1,500 different lenders: banks, caisses populaires, credit unions, Alberta treasury branches, loan and trust companies, and other institutions.
Ce financement est accessible par l'entremise de plus de 1 500 prêteurs: les banques, les caisses populaires, les caisses de crédit, les bureaux du trésor de l'Alberta, les sociétés de prêt et de fiducie et d'autres institutions.

The other significant source of financing is through borrowing, primarily from the chartered banks, caisses populaires, credit unions and trust companies.
L'autre source importante de financement est l'emprunt, surtout auprès des banques à charte, des caisses populaires, des coopératives de crédit et des sociétés de fiducie.

As already explained, the loans are not made by the government directly but are made by authorized private sector financial institutions, including chartered banks, trust companies, caisse populaires, credit unions and others, with a combined total of approximately 13,000 branches across Canada.
Comme on l'a déjà expliqué, les prêts ne sont pas consentis directement par le gouvernement, mais bien par l'intermédiaire d'institutions financières autorisées du secteur privé, notamment des banques à charte, des compagnies fiduciaires, des caisses populaires et des coopératives de crédit, soit, au total, quelque 13 000 succursales partout au Canada.