Traduction de «caisse populaires just » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Fédération des caisses populaires Desjardins du Québec [ Fédération de Québec des caisses populaires Desjardins ]
Fédération des caisses populaires Desjardins du Québec [ Fédération de Québec des caisses populaires Desjardins ]

La Confédération des caisses populaires et d'économie Desjardins du Québec [ CCPEDQ | Mouvement des caisses Desjardins ]
La Confédération des caisses populaires et d'économie Desjardins du Québec [ CCPEDQ | Mouvement des caisses Desjardins ]

An Act to amend the Act respecting the Confédération des caisses populaires et d'économie Desjardins du Québec
Loi modifiant la Loi concernant La Confédération des caisses populaires et d'économie Desjardins du Québec

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It happened in Quebec with the Caisse Populaire, just as it did in Manitoba with the credit unions.
C'est ce qu'on a vu au Québec avec l'arrivée des caisses populaires, comme au Manitoba avec les coopératives de crédit.

It also indicates why it could be really important to hear from some individual financial institutions, including some co-ops and the caisse populaires, just to dig down a bit deeper into how individual banks would think about this in their lending decisions.
Cela montre aussi pourquoi il pourrait être très important d’entendre le point de vue de certaines institutions financières en particulier, y compris certaines coopératives de crédit et les caisses populaires, pour approfondir un peu plus la question de savoir comment les différentes banques envisageraient cela dans leurs décisions de prêt.

Can the member who just spoke explain the consequences of the elimination of the tax credit that allowed caisses populaires and credit unions to capitalize?
Le député qui vient de parler peut-il me dire quels seront les conséquences de la disparition de ce crédit d'impôt qui permettait aux caisses populaires et aux credit unions de capitaliser?

Then, a few years later, the Caisse populaire Desjardins Rideau was created, which just celebrated its 100th anniversary.
Par la suite, quelques années après, la Caisse populaire Desjardins Rideau a vu le jour.

As the director general of Caisse populaire Desjardins de Terrebonne, board member of the Chamber of Commerce and founding president of the Terrebonne cultural development society, he has just achieved his dream of providing the citizens of Terrebonne with one of the most beautiful theatres in Quebec. the new Théâtre du Vieux-Terrebonne.
Directeur général de la Caisse populaire Desjardins de Terrebonne, administrateur à la Chambre de commerce, président fondateur de la Société de développement culturel de Terrebonne, il vient de réaliser son rêve: offrir à la population de Terrebonne une des plus belles salles de spectacles du Québec, soit le nouveau Théâtre du Vieux-Terrebonne.