Traduction de «cairns ministerial meeting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Cairns Ministerial Meeting
Réunion ministérielle du groupe de Cairns

Post Ministerial Conference | Post Ministerial Meeting
conférence post-ministérielle

ministerial meeting
réunion des ministres

sectoral ministerial [ sectoral ministerial meeting ]
réunion ministérielle sectorielle

Ministerial Meeting of the African Group
Réunion ministérielle du Groupe africain

free-standing ministerial meeting
réunion ministérielle autonome

institutionalised ministerial meeting between the European Union and the Rio Group
réunion ministérielle institutionnalisée entre l'Union européenne et le Groupe de Rio

ministerial meeting of the North Atlantic Council
session ministérielle du Cconseil de l'Atlantique nord

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Mike Gifford: It's the intention that Canada's initial negotiating position will be announced before Minister Vanclief goes to the Cairns ministerial meeting at the end of August in Argentina.
M. Mike Gifford: Le Canada a l'intention d'annoncer sa position de négociation initiale avant que le ministre M. Vanclief ne se rende à la réunion ministérielle du Groupe de Cairns à la fin d'août en Argentine.

The discussion at the Cairns Group was oriented towards finding and establishing as high a road as possible for agricultural trade negotiations and preparation, not only for the WTO ministerial meeting next month but also in preparation for the 1999 ministerial meeting and the launch of agricultural negotiations at that time.
La discussion au Groupe de Cairns visait à trouver la meilleure solution possible pour les préparatifs des négociations sur le commerce agricole, non seulement pour la réunion ministérielle de l'OMC du mois prochain, mais également pour la réunion ministérielle de 1999 et le lancement des négociations agricoles qui aura lieu à ce moment-là.

5. Calls, also, for greater coordination and complementarity with other actors in the region in relation to development assistance, in keeping with the Cairns Compact of August 2009; welcomes the holding on 12 June 2012 of the second EU-PIF ministerial meeting, which has strengthened the EU-Pacific political dialogue, in particular in the fields of fisheries and development, thereby ensuring that actions taken in these areas by the EU and countries in the region will be more effective;
5. invite également à une meilleure coordination et complémentarité avec les autres acteurs de la région en matière d'aide au développement conformément au Pacte de Cairns d'août 2009; se félicite de la tenue, le 12 juin 2012, de la seconde réunion ministérielle UE -FIP qui renforce le dialogue politique UE - Pacifique, notamment en matière de pêche et de développement, et assure ainsi une meilleure efficacité des actions entreprises dans ces domaines par l'Union et les pays de la région;

7. Calls, also, for greater coordination and complementarity with other actors in the region in relation to development assistance, in keeping with the Cairns Compact of August 2009; welcomes the holding on 12 June 2012 of the second EU-PIF ministerial meeting, which has strengthened the EU-Pacific political dialogue, in particular in the fields of fisheries and development, thereby ensuring that actions taken in these areas by the EU and countries in the region will be more effective;
7. invite également à une meilleure coordination et complémentarité avec les autres acteurs de la région en matière d'aide au développement conformément au Pacte de Cairns d'août 2009; se félicite de la tenue le 12 juin dernier de la seconde réunion ministérielle UE -FIP qui renforce le dialogue politique UE - Pacifique, notamment en matière de pêche et de développement et assure ainsi une meilleure efficacité des actions entreprises dans ces domaines par l'Union et les pays de la région;

Mr. David Anderson: You mentioned that you're going to the Cairns ministerial meeting.
M. David Anderson: Vous avez mentionné que vous allez assister à la réunion ministérielle du groupe de Cairns.

A G-8 meeting will be held before that in early June. We're going to have a Cairns ministerial sometime in the summer.
Il se tiendra notamment en Égypte à la mi-juin une mini réunion ministérielle qui sera précédée au début juin d'une réunion du G-8.

Participating as the first EU Agriculture Commissioner in a Cairns Group Ministerial Meeting, Mr FISCHLER called on his colleagues from 18 agriculture exporting countries to have a constructive dialogue in the WTO farm trade talks".
En tant que premier commissaire européen à l'agriculture participant à une réunion ministérielle du groupe de Cairns, M. Fischler a appelé ses collègues de 18 pays exportateurs de produits agricoles à engager un dialogue constructif dans le cadre des négociations de l'OMC sur les échanges agricoles".