I am confident, and I think the CACP is confident, that Crown counsel will always address the way they apply discretion in the public interest, with an understanding that this issue is of such concern that Parliament has brought in increased mandatory minimum sentences and we should not deal those away.
Je suis convaincu, et je pense que l'ACCP est convaincue, que les avocats de la Couronne chercheront toujours à appliquer leur pouvoir discrétionnaire dans l'intérêt du public, sensibles qu'ils sont au fait que cette question revêt une importance telle que le Parlement a adopté des peines d'emprisonnement minimales obligatoires accrues et qu'il ne faut pas les trahir dans le marchandage de plaidoyers.