Vertaling van "cable news network " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cable news network
réseau d'informations câblé

building contacts to maintain news flow | correspond with new contacts to maintain news flow | build contacts to maintain news flow | network with new contacts to maintain news flow
créer des contacts pour susciter un flux d'informations

IBM Cabling System network baseband cable | ICS network baseband cable
câble ICS pour réseau local PC IBM en bande de base

fiber optic cable television network | fibre optic cable television network
réseau câblé de télédistribution par fibres optiques

28. Invites the Commission to take steps to encourage broadcasters to make channels which have a pan-European dimension (such as ARTE and EURONEWS) as widely available and in as many languages as possible and to encourage Europe-wide broadcasts of major European cultural events (such as the Austrian New Year Concert); calls on the Commission to conclude the feasibility study on a European cable channel ('C-SPAN'/ Channel Europe/ Network) to provide the general public with relevant news and information on European Union affairs;
28. invite la Commission à prendre des mesures visant à encourager les organismes de radiodiffusion télévisuelle à rendre les chaînes à dimension paneuropéenne (telles qu'Arte et Euronews) accessibles au plus grand nombre et dans le plus grand nombre de langues possible et à encourager les diffusions à l'échelle européenne des manifestations culturelles européennes majeures (telles que le concert de nouvel an en Autriche); invite la Commission à conclure l'étude de faisabilité d'une chaîne câblée européenne ("C-SPAN"/Channel Europe/Network) afin de proposer à la population des informations et des nouvelles pertinentes sur l'Union européenne;

28. Invites the Commission to take steps to encourage broadcasters to make channels which have a pan-European dimension (such as ARTE and EURONEWS) as widely available as possible and in as many languages as possible and to encourage Europe-wide broadcasts of major European cultural events (such as the Austrian New Year Concert); calls on the Commission to conclude the feasibility study on a European cable channel ('C-SPAN'/ Channel Europe/ Network) to provide the general public with relevant news and information on European Union affairs;
28. invite la Commission à prendre des mesures visant à encourager les organismes de radiodiffusion télévisuelle à rendre les chaînes à dimension paneuropéenne (telles qu'ARTE et EURONEWS) accessibles au plus grand nombre et dans le plus grand nombre de langues possible et à encourager les diffusions à l'échelle européenne des manifestations culturelles européennes majeures (telles que le concert de nouvel an en Autriche); invite la Commission à conclure l'étude de faisabilité d'une chaîne câblée européenne ("C-SPAN"/Channel Europe/Network) afin de proposer à la population des informations et des nouvelles pertinentes sur l'Union européenne;

A European initiative, he went on, was also urgently needed on two fronts: - the first was news broadcasting, where there was a serious danger of a European vacuum being filled from outside. Indeed, the non-stop broadcasts of Ted Turner's cable news network were already being received by satellite from Atlanta, Georgia, and the major American NBC network had recently arrived in the United Kingdom.
Une initiative europeenne, a continue le Commissaire, est egalement urgente dans deux secteurs: - le secteur de l'information televisee, les "news", ou le danger tres serieux existe d'une absence europeenne qui laisserait l'espace vide aux "autres": ceci est deja plus qu'un danger quand les emissions quotidienne non-stop de la "cable news network de Ted Turner" sont recues en Europe en provenance d'Atlanta en Georgie via Satellite.