Vertaling van "cable company could " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cable company | cable operator
câblo-opérateur | distributeur par câble | télédistributeur

cable company
entreprise de câblodistribution [ entreprise de câblodiffusion ]

Commercial Cable Company
Commercial Cable Company

Alcatel Canada Wire Inc. [ Canada Wire and Cable Company Limited ]
Alcatel Câbles Canada inc. [ Compagnie des câbles Canada Limitée ]

cable service company
société de services du câble

cable car company
entreprise de transport à câbles | entreprise de remontées mécaniques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The broadcaster should be able to withhold the signal, or the cable company could refuse to carry it, and let them work it out. That's what we suggested.
Le diffuseur devrait pouvoir bloquer le signal ou le câblodistributeur, refuser de le retransmettre, mais c'est à eux de s'entendre.

Thirdly, the Commission agrees that there is a risk that cable-laying companies could relocate their on-shore activities outside the Community for the purpose of finding more accommodating fiscal climates and subsequently re-flag their vessels under flags of convenience.
Troisièmement, la Commission admet qu’il existe un risque que les entreprises du secteur de la pose de câbles délocalisent leurs activités à terre en dehors de la Communauté, dans des pays proposant des régimes fiscaux plus souples et, en conséquence, changent le pavillon de leurs navires au profit de pavillons de complaisance.

Cable companies could also be a serious potential competitor and they also, without a doubt, would like an infusion of foreign capital.
Les entreprises de câblodistribution constituent aussi un éventuel concurrent sérieux qui, sans aucun doute, a faim de capital étranger.

I asked you whether Canadian households which had cable through a cable company could—and the technology exists—receive CPAC in English and in French, the video and the audio.
Je vous ai demandé si tous les foyers canadiens qui sont abonnés au câble par l'intermédiaire d'un câblodistributeur quelconque pouvaient la technologie le permet recevoir CPAC en anglais et en français, vidéo et audio.

It also reiterated that the cable company could continue to use the channel to promote its services.
On a également réitéré que l'entreprise de câblodistribution continuerait d'utiliser le canal pour faire la promotion de ses services.

Previously, the regulations provided that a cable company could not interrupt the television signal of this third party.
Auparavant, le règlement prévoyait qu'une entreprise de câble ne pouvait pas interrompre le signal de la tierce partie.